"المقصات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• makas
• makası
• makaslar
• makasları
• makaslardan
• makaslarını
• makasla

Başka yerlerindeki tüyler için de bir makas veririm.
وعندما تشعرين بالتحسن سوف أحضر لكى بعض المقصات

Tamam. Bana bir makas bul. Ben bulamıyorum.
و احضر بعض المقصات اللعينة فانا لا اجدها هنا

Evet, harikaydı. makas ve ses kayıt cihazıyla yaptığı.
أوه , صصحيح , الواحد الذي صنعه من المقصات ومسجل للشرائط

Yaptığı şeyden sonra ya bu olacaktı ya da bahçe makası.
نظرة , وبعد ذلك ما فعله , وكان إما أن حديقتي أو المقصات

makaslar bir nevi çimen biçme makinası gibi.
كل المقصات تشبه مقصات قص العشب

Çünkü makasları gerçekten kullanacağız ve neler yapabileceklerini göreceğiz.
لأننا سوف نعرض أنواع المقصات المختلفة وننظر لإنطباع القراء عليها

Evet, makaslardan biraz korkuyorum da.
اجل ،، في الحقيقه انا اخاف نوعاً ما من المقصات.

Komşular ona bıçaklarını, makaslarını filan biletirlerdi.
و الناس أعتادوا ان يحضرا السكاكين و المقصات للتسنين

Onu bıçak, makas gibi kesici ve delici aletlerden uzak tutmanızı istiyorum.
عليكِ إبعاده عن الأدوات الحادة، السكاكين، المقصات

Bize makas vermiyorlar ama artık elimle güzel yırtabiliyorum.
لا يسمحون لنا بحمل المقصات ..لكنني اتحسن في القص بدون استخدام المقص

Çok tuhaftı duvarlara birkaç makas asılmıştı.
لقد كان المكان غريباً حقاً كانت هناك مجموعة من المقصات معلقة على الجدران

Bunu da düşünerek, beni duyuyorsanız gördüğünüz ışıktan uzaklaşın ve bu makas sesine doğru gelin.
مع وضع هذا في الحُسبان، لو يمكنك سماعي تحرك بعيداً عن الضوء وناحية صوت هذه المقصات

Tamam sanırım makas konusunda hata yapmasak daha iyi olur.
حسنا , حسناً دعونا لا نضبط المقصات على الفشل

Bunun yüzünden iki tane testere bıçağını kırdım ve bu muhteşem makas da gitti artık.
كسرت شفرتي منشار على هذا الشيء، والآن هذه المقصات القوية لا تفيد.

Takayama, bir makas getirsene.
تاكياما, احضر المقصات

makas eller hiç değilse saçımın kesimini tamamla.
...يا صاحب المقصات ! أنهي قصة شعري على الأقل

Sen makası indireceğine söz verirsin ben de böyle bir şeyin yaşandığını unutacağıma söz veririm.
تعّدينني بوضعك المقصات جانباً وأنا سأعّدك بنسيان ماحصل هنا

Sen makası indireceğine dair söz ver. Ben de bu olanları unutacağıma ve tekrar başlayacağımıza söz vereyim.
تعّدينني بوضعك المقصات جانباً وأنا سأعّدك بنسيان ماحصل هنا

Annen makası göğsüne... sapladı.
والدتكطعنتكفى صدرك... بواسطةزوجمن المقصات.

En sevdiği oyuncak makaslar.
هذه لعبة كانت تفضّلها لعبة المقصات

Ve işte bu yüzden buna Büyük Amerikan makasları Yol Testi diyoruz.
ولهذا سوف نسمي المقالة ب"أعظم المقصات الأميركيّة"

O koca makaslardan mı kullanacaksın?
أيجب عليك استخدام هذه المقصات العملاقة؟

Benzer şekilde hala Pinking makaslarını kullanan var mı?
وهل لانزال نستعمل في حياتنا اليوميّة هذه الأنواع من المقصات ؟

O bıçaklama olayında da kesin makasla öldürülmemiştir.
وحالة الطعن تلك، أراهن أنها ليست الجريمة الوحيدة التي أداتها المقصات