"المكان الجميل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güzel yeri
• güzel yerde
• harika yeri
• harika yerde
• Güzel bir yer
• harika yere

Sonra zamanla üzerinde hakimiyet kuracağımız canlı kalmayınca bu güzel yeri inşa ettik.
وحينما لم يتبقَ لدينا أخيراً مخلوقات لنسيطر عليها، قمنا بناء هذا المكان الجميل.

Resmini çektirdiğimiz o güzel yeri hatırlıyor musun?
هل تذكرين المكان الجميل الذي التقطنا به تلك الصورة؟

Bu güzel yerde yaşamayı hak etmiyorsun. Burası benim!
انت لا تستحقى ان تعيشى فى هذا المكان الجميل انه ملكى ,انه ملكى

Ama bu gezegeni yok edeceksiniz. Bu harika yeri. Neden?
لكنكم ستدمرون الكوكب ، هذا المكان الجميل لماذا ؟

Bu harika yerde arkadaşlarınızla eğlenmeye çalışacaksınız.
ونحاول ان نستمتع بصحبك كل فرد مننا فى هذا المكان الجميل

Ve çok Güzel bir yer görduüm. Buraya tekrar geleceğimi biliyordum.
ولقد رأيت هذا المكان الجميل. عرفت أنني أرغب في العودة مجدداً.

Ama bu harika yere dek bana kılavuzluk etti.
لكن هو الذي دلني على هذا المكان الجميل

Resmini çektirdiğimiz o güzel yeri hatırlıyor musun?
هل تتذكرين ذلك المكان الجميل حيث التقطنا تلك الصورة

Teşekkürler, teşekkürler ve tabii ki Georgina'ya bu güzel yeri bahşettiği için minnettarız.
شكرا لكم وبالطبع نشكر جورجينا على متعة هذا المكان الجميل

- Bu güzel yeri paylaşmak istedik.
- أردنا فقط أن يشاركنا الناس هذا المكان الجميل

İnşa ettiğimiz bu güzel yeri koruyun.
أحموا هذا المكان الجميل الذي بنيناه

Sağlığıma, bu güzel yerde olmama bu sevdiğim insanlarla beraber.
لأجل عافيتي ولوجودي بهذا المكان الجميل مع أناس أحبهم...

Hayır, böyle güzel bir günde bu güzel yerde kızlarımı düşünmekten kendimi alıkoyamadım.
لم أتمكن من التوقف بالتفكير بفتياتي الجميلات في هذا اليوم الرائع بهذا المكان الجميل...

Ve Tanrım, yakında kıyametin başlayıp yayılacağı bu harika yeri görmeyi bana nasip ettiğin için sana şükürler olsun.
ويا رب ، شكراً لجعلي أشاهد هذا المكان الجميل ، حيث القيامة ستبدأ قريباً

Bu harika yerde arkadaşlarınızla eğlenmeye çalışacaksınız.
ونحاول الإستمتاع بصحبة بعضنا هنا في هذا المكان الجميل

Atalarımız burayı böyle Güzel bir yer yapmak için mevsimler boyunca uzun ve ağır bir şekilde çalıştılar.
أجدادنا عملوا بجد طويلاً ليحولوه إلى هذا المكان الجميل الذي تراه الآن

En küçük ölçekten, en büyük ölçeğe çekimsel etkileşimler ve çarpışmalar aslında evrenimizi çok Güzel bir yer yapıyor.
من أصغر نطاق لأكبر نطاق فإن التفاعلات الجذبية والتصادمات هي ما تجعل كوننا هذا المكان الجميل

Ama bu harika yere hiç gelen yok.
ورغم هذا ,فهذا المكان الجميل مهجور.