"المكبر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hoparlör
• hoparlörü
• mikrofon
• Hoparlöre
• Hoparlor
• megafonu
• hoparlörden
• hoparlörün

Bir hoparlör aldım, hoparlörün üzerini plastik folyoyla kapladım ve hoparlörün üzerine küçük kristaller ekledim.
أخذت أحد مكبرات الصوت ، ووضعت رقائق رقيقة من البلاستيك على رأس هذا المكبر، وثم قمت بإضافة بلورات صغيرة صغيرة على رأس هذا المكبر.

Tabi, olur, hoparlörü açarım. Teknen bende.
أجل, بالتأكيد يمكنني وضع المكبر لدي قاربك

mikrofon açık olmamalıydı. Beni duyduğunu fark etmedim.
من المفترض أن يكون المكبر مغلقاً لم ألاحظ أنها بامكانها سماعي

Hemen şimdi onları arayıp Hoparlöre alacağız ve bu yanlışı düzelteceğiz.
سوف نحادثهم مع المكبر الآن و سنفصح بكل شئ الآن

Hoparlor saatler önce tamir olmalıydı!
ذلك المكبر كان من المفترض أن يتم الانتهاء من اصلاحه قبل ساعة

Pekala, megafonu ver.
حسنا، أعطيني المكبر

Gelip seni idare etmek için hoparlörden çağrılmak gibi şeylerle uğraşırken kendime konsantre olamam.
انظري,لا استطيع ان اركز على نفسي عندما على ان اتعامل مع اشياء مثل استدعائي من المكبر من اجل تولي امرك

Hayır, sol hoparlör patlak.
يبدو أن المكبر من جهة السائق معطوب

CDC bende, Homeland ve subaylar sizin için hoparlör 10'da.
والرؤساء المشتركون على المكبر 10.

Tatlım, hoparlör açık olduğu zaman haber ver.
عزيزتي، نبهيني عندما أكون على المكبر

Üzgünüm efendim hoparlörü kapatmalıyım, sözlerinizi ben aktaracağım, ama şu an bunun pek de hoşunuza gideceğini sanmıyorum.
آسفة سيدي يجب أن أطفئ المكبر سأستمر بأن أترجم لك و لكن في هذا الوقت لا أعتقد أنه...

- Aman tanrım, çekiyor! - hoparlörü aç!
يا إلهي1، توجد اشارة واحده - شغل المكبر -

hoparlörü kurduk kamerayı ona çevirdik ve Hoparlöre çok miktarda ışık verdik ve ben hoparlörü kurdum, küçük kristal parçalarını hoparlörün üstüne yerleştirdim ve bunu sürekli tekrar ettim ve Hoparlöre yansıttığımız ışıkların suratımı kızarttığını fark ettiğimde öğlen olmuştu.
إذا لدينا هذا المكبر جاهز، ولدينا كاميرا موجه اليه، والكثير من الأضواء مسلطة على المكبر، وسوف أقوم بإعداد المكبر، أقوم بوضع القليل من البلورات الصغيرة على رأس هذا المكبر، وسوف نفعل ذلك مرارا وتكرارا، وكان قد أصبح النهار في منتصفه حتى أدركت أن وجهي أحمر تماما بسبب الأضواء الموجه إلى المكبر.

Zebraya mikrofon uzatsak ve konuşabilse...
,إذا ما حملنا المكبر إلى الحمار ,و إذا ما حاول التحدث إلى

Bir kulaklık seti kulaklıklarından birinin kabloları yer değiştirilip bir mikrofon yapılarak telefona dönüştürülebilir.
سماعات الآذان ستحل محل سماعة الهاتف بتحويل القطبين في المكبر وتجعلهميكرفون

Boyumdan büyük işe kalkıştım. İyi olacaksın. Seni Hoparlöre veriyorum, tatlım.
أنا متوتر وقلق جدا سوف تكون بخير سوف أضعك على المكبر يا عزيزي

Peki bunun neresi komik diyeceksiniz. Hoparlöre vuran ışık yalnızca sağ taraftan geliyordu bu yüzden suratımın sadece sağ tarafı kızarmıştı ve ben hafta boyunca Opera'daki Hayalet gibi gezdim.
ما كان مضحكا جدا في ذلك أن المكبر كان قادما من الجهة اليمنى، لذا كان الجانب الأيمن من وجهي أحمر تماما و قد بدوت كشبح الاوبرا لبقية الأسبوع.

- Hoparlor sabit, dönmez.
-هذا مستحيل -أدر المكبر

Beni hoparlörden alır mısınız lütfen?
أيمكنك إلغاء المكبر ، من فضلك ؟