| Özellikle Körler üzerinde uzmanlaşmış bir Amerikan acentesi bulduğunu söyledi. | Open Subtitles | قالت أنها وجدت منظمة أمريكية. متخصصة في في الطلاب المكفوفين. |
| İşte yürüyemeyenler arkalarında Körler ekibi. | Open Subtitles | هاهم المعاقين حركياً يتبعهم فريق المكفوفين |
| Kör çocuklara özel, Amerikan bir ajans bulmuş, onu söyledi. | Open Subtitles | قالت أنها وجدت منظمة أمريكية. متخصصة في في الطلاب المكفوفين. |
| Jessica, görme yetisi ile doğan ve doğuştan Kör olan insanların, bunu bir fiziksel yarışmayı kazandıklarında yaptıklarını gösteriyor. | TED | الأشخاص المبصرين منذ الولادة والأشخاص المكفوفين منذ الولادة يفعلون الشيء ذاته حين يربحوا في منافسة رياضية |
| Ben insanlara, körlere nasıl özgürlük kazandıracaklarını öğretiyorum. | Open Subtitles | أعلّم الناس كيف يعلمون المكفوفين الإعتماد على أنفسهم |
| Ve sanırım bana Körlerin "Tanrı'nın hatası" olduğunu söyledi. | Open Subtitles | وقد أخبرتني أنها تعتقد أن المكفوفين هم من أخطاء الرب |
| Bu ellerle hastaları, sakatları ve körleri tedavi ettim. | Open Subtitles | مع هذه الأيدي، يمكنني معالجة العجزة، العرجان، المكفوفين |
| Körler okulundaki o öğretmenler, benim öğretemeyeceğim şeyleri öğretebilirler sana. | Open Subtitles | المدرسون في مدرسة المكفوفين هذه ، يستطيعون تعليمك أشياء لا أستطيع أنا فعلها |
| Körler okulunda okurken bakmam için küçük bir söğüt fidanı vermişlerdi. | Open Subtitles | عندما كنت في مدرسة المكفوفين أعطونى صفصافة صغيرة لأرعاها |
| Körler okulundaki çocuklara bugün fidan diktirdim. | Open Subtitles | لقد زرعت نبتات للأطفال فى مدرسة المكفوفين |
| Dolapçılar ve Körler neden sendika kursunlar ki hem? | Open Subtitles | لماذا يقوم عمال الخزائن و الأشخاص المكفوفين بعمل إتحاد مع بعضهم ؟ |
| - Körler sık sık iki elini birden kullanır. | Open Subtitles | - كيف ذلك؟ - المكفوفين وغالبا ما تستخدم كلتا اليدين. |
| Ve evinde Körler için rehber köpek yetiştiriyormuş. | Open Subtitles | ويدرب المكفوفين مع كلابهم في البيت |
| - Afrikada ne yapıyordun? - Kör çocuklarla çalışıyordum. | Open Subtitles | وكنت بتعمل ايه في أفريقيا بعالج الأطفال المكفوفين |
| Demek istediğim, bir sürü Kör zengin insan var ve bunların hayatları dopdolu. | Open Subtitles | أنا أعني ، الكثير من الناس المكفوفين عاشوا أغنياء ، وبحياة مُرضِية |
| Ben mi yanlış gördüm yoksa önceki saatlerde bir grup Kör çocukla birlikte miydin? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة او اني رأيتك منذ قليل مع مجموعة من الاطفال المكفوفين |
| Erkek, kadın ve çocuk, bütün herkes eğer görüyorsanız, körlere yardım edin. | Open Subtitles | ندعو جميع المواطنين رجال ونساء وأطفال اذا أنت تبصر ساعد المكفوفين |
| Giysilerini körlere veriyoruz. | Open Subtitles | و لقد قررنا التبرع بثيابك إلى المكفوفين |
| Yani, körlere para vermek gibi bir alışkanlığın yok. | Open Subtitles | إذاً من عادتك أن لا تعطي المكفوفين ؟ |
| Ama Körlerin aşık olduğunu ilk kez görüyorum. | Open Subtitles | ولكن هذه هي المرة الأولى التي أرى المكفوفين الوقوع في الحب. |
| Körlerin yaptığı gibi el sıkışıyordu. - Nasıl yani? | Open Subtitles | وصافح مثل المكفوفين القيام به. |
| Yani görebiliyorsanız silahlanın ve kendinizi ve çevrenizdekileri özellikle de körleri korumak için ne gerekiyorsa yapın. | Open Subtitles | لذا , اذا كنت بصير احمي انفسك وافعل ما تستطيع ل حماية الاشخاص المكفوفين من حولك , و |
| Sen rehber Köpek'ten çok uyuyan bir köpeğe benziyorsun. | Open Subtitles | أنت كلب مغمض العينين أكثر منك كلب لإرشاد المكفوفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 