| Navigasyon bilgisayarı yerimizi saptamada sorun yaşıyor, çünkü yıldızlar sıralamadan çıkmış durumda. | Open Subtitles | واجه النظام الملاحي مشكلة تحديد موقعنا لأن النجوم تبدو خارج المحاذاة |
| Navigasyon bölmesi tamamen yok olmuş. | Open Subtitles | حسناً، النظام الملاحي مدمر تماماً. |
| Alıcı bozuk, ve Navigasyon sistemi devre dışı. Ee? | Open Subtitles | الجهاز الملاحي تعطل |
| - GPS'i yeniden ayarlayıp füzeyi yumuşak kumlu bir derin okyanus çukuruna patlamadan konacağı bir yere göndereceğim. | Open Subtitles | سأعيد توجيه النظام الملاحي وأرسلها إلى خندق في أعمق محيط مع طين لزج أين ستستقر بدون تأيين |
| GPS sinyallerinize bakıyorum. | Open Subtitles | أنا أنظر إلى إشارة جهازكم الملاحي |
| Bebeğim, navigasyonu açsana. | Open Subtitles | عزيزتي ، شغلي النظام الملاحي |
| Navigasyon sistemi. | Open Subtitles | انه النظام الملاحي |
| Navigasyon sistemine ateş etti. | Open Subtitles | لقد أصابت النظام الملاحي |
| Şu Navigasyon programı. | Open Subtitles | التطبيق الملاحي |
| Trini kullandığımız Navigasyon uygulaması. | Open Subtitles | تريني) هي التطبيق الملاحي الذي نستخدمه) |
| GPS tarayıcının içinde tetikleyici var. | Open Subtitles | "داخل الجهاز الملاحي يوجد مفجّر" |
| - Chronos navigasyonu bozdu. | Open Subtitles | -كرونوس) خرب نظامنا الملاحي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 