"الملام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• suçlu
• Suç
• suçu
• suçun
• suçlanacak
• suçum
• suçlusu
• Suçlanması
• suçlusun

Yani ilaçların bir suçu yok. suçlu enfeksiyon.
هذا يعني أن الأدوية ليت الملام إنه العدوي

Bazı insanlar bunu duyunca... benim suçlu olduğumu düşünüyorlar.
بعض الناس يسمعون الخبر, و.. ويعتقدون انني الملام

Mantıklı bir erkek gibi hissettiğim için Suç benim, öyle mi?
لأني اشعر بالطريقة التي اي رجل منطقي سيشعر بها ، انا الملام لهذا صحيح ؟

Benimle olmayı kendi seçti. Kendi yolunu seçti ve yolu benim yanımda olmaktı. Suç bende değil.
اختار مرافقتي، اختار طريقه وهو معي، لست الملام

Bundan eminim. Eğer işler kötü gittiyse, bu senin suçun, Brad.
اذا كانت الأمور قد سائت .انت الملام على ذلك, براد

Olan herşey için suçlanacak kişi benim. Herşey için.
أنا الملام على كل الأمر على كل شيء

Benim suçum. Gelmekte ısrar ettim. Endişelenmiştim.
انا الملام, لقد اصررت على المجئ لقد كنت قلقا

O kadar kötü biri değil. Öyle biri olmak elinde değil. Her şeyin suçlusu benim.
إنّه ليس سيء لهذه الدرجة، لمْ يستطع مَنع نفسه من أن يكون على شخصيته، وإنّي الملام.

Suçlanması gereken Charles.
تشارلز كان الملام

- Benim için çalışıyorsun, suçlu ben oluyorum.
لماذا قام بتوبيخك ؟ أنت تعمل لديّ، لذا أنا الملام هنا ..

Mesela Silahsız zencileri öldürelim ki zengin çocuklar daha fazla lüx dükkan yağmalasın ama suçlu zencilerin fakir çocukları olsun ?
كاطلاق النار على السود العزل ليتمكن الاطفال الاثرياء من نهب المتاجر و ترك الاطفال الفقراء ليتحملون الملام

Sen ve ben, problemin nerede başladığı kim kime ne yaptı, ya da kim daha suçlu konusunda sonsuza kadar bir ileri bir geri gidebiliriz.
...أنت و أنا, يمكننا التناور ذهاباً و إياباً إلى الأبد بشأن ...أين بدأت مشاكلنا من فعل ماذا بمن و من الملام أكثر

Tipin kızların ilgisini çekmiyorsa Suç bizim mi?
من الملام اذا كان مظهرك يبعد الفتيات؟

Hey, koltuğa üzüm suyu döktüm ve suçu sana attım. Görüşürüz.
لقد سكبت عصير العنب على الأريكة وستكون أنت الملام نوعاً ما، لاحقاً

Anladım, planın en başından beri suçu Louis'e atmaktı.
لقد فهمت الأمر هذي كانت خطتك من البداية لجعل لويس الملام طيلة تلك المدة

Peki. Onun hala lazımlık eğitimi alıyor olması senin suçun değil.
حسناً، أنت الملام كونه لا يزال على نونية التدريب

Bunu sana yaptı ama senin suçun yok.
لقد فعله معك، ولكنت لست الملام.

Fakat hepsi benim suçum. Seni hayal kırıklığına uğratacak bir çok şey yaptım.
لكنني أنا سأكون الملام على كل شيء

"Acaba suçlusu ben miyim" diye düşünürsünüz çünkü ailenizde şiddet varsa sessiz kalmak öyle kolaydır ki.
يتساءل إن كان هو الملام لأنه من السهل جداً أن يلتزم الصمت... حين يكون هناك عنف في الأسرة

- Sen bir suçlusun. - Aslında, bu Hera'nın planıydı.
إنك الوحيد الملام (في الواقع، قد كانت خطة (هيرا