"الملاين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• milyonlarca
• milyonlar
• milyonları

Yani, Milo'nun zekası, milyonlarca insan onu kullandıkça, daha da zeki hale gelecek.
اي ان دماغ مايلو .. وباستخدام الملاين له سوف يصبح اكثر ذكاءُ وحنكةُ

İşin mekaniğiyle ilgili konuşabileceğim milyonlarca şey var.
هناك الملاين من الاشياء التي يمكن ان اشارككم بها عن المحرك لهذه الاشياء.

Bunun avantajını kullanmak için on milyonlarca yıldır evrimleşiyorlar.
تطورت عبر عشرات الملاين من السنوات لكي تستخدمها بصورة تفيدها

Bölgenin en zengin arazisi mi demiştin? Evet o dönemdeki değeri milyonlarmış. milyonlar.
أوه ، حتى ذلك الوقت ، اصبح قيمتها الملاين

Diğer şirketler ona ulaşabilmek için milyonlar ödeyebilir.
الشركات الأخرى ستدفع الملاين من أجل الوصول إليها

Kocaları onun için milyonları bıraktılar.
أزواجها الراحلون الذين تركوا لها الملاين

milyonlarca yıldızın arasında bir yerlerde, İngilizce konuşulan bir gezegen olduğu matematiksel olarak kesindir.
انه اليقين الرياضي. أنه في مكان ما، بين جميع تلك الملاين من النجوم هناك كوكب آخر حيث يتحدثون الإنجليزية.

Evet, fakat heryerde olabilri İngilterede milyonlarca var, hotellerde, banklarda, bürolarda.
نعم ولكن يوجد الملاين منهم فنادق ، بنوك ، مكاتب

Bu adamları ve kadınları eğitmek için milyonlarca dolar gerektiğini gösteren soğuk ve acı bir gerçek.
إنها الحقيقه الصعبه البارده , إنه يكلف الملاين من الدولارات لتدريب هؤلاء النساء و الرجال

Doğmuş veya henüz doğmamış milyonlarca kişinin yaşamını etkileyecek olan önlemler şu an önümüzde durmakta.
الإجراءات التي ستؤثر على حياة الملاين الذي ولدوا و الذي لم يولدوا بعد مطروحة أمامنا الآن

Parçalanacak milyonlarca tuğla kapanacak ve sızdıracak binlerce oluk ve boru ve ormanın ortasında çatırdayan bir taş görüyorsun.
أنت ترى الملاين من الحجاره القابله للسقوط، ألاف من البالوعات والأنابيب القابله للأنسداد أو التهريب. وأحجاراً ستسبب انشقاقاً بالغابه.

- Tek rehine milyonlarca insandan daha önemli değildir.
لا يمنك أن نسمح له للبقاء بتهديد الملاين من الناس

milyonlarca dolar değerinde sanat eserleriyle dolu.
مملوء بالاعمال الفنية التي تساوي الملاين

Eğer yarın küçük parmağını kaybedecek olsa bu gece uyumazdı, fakat onları hiç görmemek kaydıyla, yüz milyonlarca kardeşinin yıkımı üzerinde, en derin güvenlik içinde horlardı.
أما لو كان مقدرًا له أن يفقد بنصره غدًا, لإستحال عليه أن ينام ليلاً لكن مع ذكر أنه لم يرهم بإمكانه أن يشخر في أمانٍ عميق بينما شملَ الدمار مئات الملاين من أخوانه

Şimdi, ortalama ev saatte 300 megawatt gömülü enerjiye sahiptir. Bu evi inşa etmek için gerekli enerjidir, milyonlarca ve milyonlarca kağıt havlu.
الان لبناء بيت متوسط فانه يحتاج ما يقارب 300 ميغا وات ساعية من الطاقة المجسدة فيه وهذه هي الطاقة التي يحتاجها المنزل لانشاءه هي تمثل الملاين والملاين من المناديل الورقية

Ve deniz memelilerinin milyonlarca yıldır yapmış olduğu, hem kendi dünyalarını kontrol altında tutmak hem de birbirleriyle iletişim halinde kalabilmek için sese dayalı iletişim kurmaktır.
لذا فقد طورت الثديات البحرية على مدى عشرات الملاين من السنين طرقا تساعدها على التحرك .. وهي وسائل صوتية تمكنها من استكشاف عالمها كما تمكنها من التواصل فيما بينها

Ya da milyonlar kazanabileceğimiz bir maceraya atılabiliriz.
او يمكننا ان ننطلق بمغامرتنا الخاصة مع الملاين في جيبنا

Sen kendini tartıda kontrol edemeyen bir soytarısın ve bir anda bize milyonlar kaybettirdin.
وانت المهرج الذي لم يتمكن من التحكم بنفسه في مرحلة الميزان وخسرنا الملاين بسبب ذلك أنظر الى الأمر مجددا

Ancak şunu bil; eğer SüperBeyin durdurulmazsa sayısız milyonlar ölmeye devam edecek.
(أذ لم يتوقف (برينياك الملاين من الأرواح ستزهق

İki yıllık bir federal soruşturmayı tehlikeye attığın yetmiyormuş gibi Dunham'ın bundan milyonlar kazanmasını sağlıyorsun.
انت تخاطر بتحقيق فيدرالي استمر لعامين وتسمح لـ(دانم) بكسب الملاين من ذلك

Bu ekstaziler süper. milyonlar kazanacağız!
هذا ممتاز سنصنع الملاين !

Swagerty, Channing'i öldürür, yarın ki şehir meclisi toplantısında lehine oy kullanılır ve milyonları cebine indirir.
سوقري قتل تشانينج غدا يصوت مجلس البلدية لصالحه،ويربح الملاين