"الملحوظين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İşaretliler
• İşaretlilerden

- Yani, İşaretliler'den biri miyim?
أنت تقصدين ، إذا كنت واحد من : الملحوظين ؟

İşaretliler'in var olduğuna dair elle tutulur kanıtımız yok.
ليس لدينا دليل دامغ على وجود : الملحوظين

Bu yüzden, İşaretliler'den olsun ya da olmasın, Drew Imroth'la görüşmemiz gerekiyor.
أيا ما كان ، من : الملحوظين أم لا نحن نحتاج أن نتحدث مع ، درو إيمروث

Hâlâ onun İşaretliler'den biri olduğuna kafayı takmış olmamdan endişeleniyormuş.
إنه قلق من أننى مازلت مصمم على إثبات أنه من : الملحوظين

Evet, tam da Parrish İşaretlilerden biriyse söyleyeceği gibi.
نعم ، بالضبط ما على باريش قوله إذا كانت من : الملحوظين

Sonra ona İşaretliler'in bütün üyelerinin isimlerini sordum, bu da umduğun çıngara neden oldu.
ثم طلبت منه إسم كل عضو من : الملحوظين مما أدى إلى بعض الألعاب النارية التى تريدينها

Peki ya İşaretliler?
كورتيس ، ماذا عن هذه المؤامرة ؟ ماذا عن : الملحوظين ؟

Bence Milli İstihbarat başkanı büyük ihtimalle İşaretliler'den.
هناك فرصة جيدة جدا أن تكون مديرة الاستخبارات الوطنية من : الملحوظين

İşaretliler'den olunca, bütün takipçilerini etrafına toplayıp, teker teker hepsinin yeteneklerini alacaksın, ve dünyayı Promisin'den kurtarana kadar durmayacaksın.
عندما تصبح من : الملحوظين سوف تجمع أتباعك حولك و من ثم ، واحد بعد واحد سوف تأخذ منهم قدراتهم

Çünkü İşaretliler konusunu açtı, ve sen... sürdürmedin bile.
فى إنشاء : الملحوظين ...وأنت لم تكن حتى حسنا ، تلاحقه

Yani, İşaretliler'den biri miyim?
أنت تعنين ، إذا ما كنت من : الملحوظين ؟

Er ya da geç, onun İşaretliler'den olduğunu bildiğimizi anlayacak.
سوف يتأكد أننا نعرف أنه من : الملحوظين

İşaretliler hakkında bizden fazla bilgisi olan biri var.
... هناك شخص ما يعرف أكثر مما نعرفه عن : الملحوظين

Yani İşaretliler'in gerçek olduğunu kabul ediyorsun.
إذا أنت تعترف أن : الملحوظين حقيقة

Ben onlara "İşaretliler" diyorum.
أَدْعوهم بـ : الملحوظين

Ben onlara "İşaretliler" diyorum.
أنا أدعوهم بـ : الملحوظين

İşaretliler gerçek değil.
الملحوظين ليسوا حقيقة

Aynı zamanda, Parrish İşaretlilerden biri değilse söyleyeceği gibi.
إذا ثانية ، بالضبط ما يجب على باريش قوله إذا لم تكن من : الملحوظين

Bence Milli İstihbarat başkanı büyük bir ihtimalle İşaretlilerden.
مديرة الاستخبارات الوطنية من الملحوظين

İşaretlilerden biri oluyorum.
أن أصبح واحد من : الملحوظين