| Yazdığımız her bir değerlendirmede, her zaman bir özet üzerinde duruyoruz, ve bu özet bilimle ilgisi olmayan seyirciler için yazılıyor. | TED | في كل واحدة من هذه التقييمات التي نكتبها٬ نكتب معها ملخصا. وهذا الملخص مكتوب من أجل الجمهور غير العلمي٬ |
| özet dosyasını indirip bana gönder. | Open Subtitles | قم بتحميل الملف الملخص و ارسله بالبريد الالكتروني الي |
| Sonra bütün adaylar hakkında tarafsız olmasını tüm kalbimle umduğum, bilgilendirici, kısa ve öz bir özet sayfasına ulaşabilirsiniz. | TED | وتستطيع بعد ذلك أن تقرأ الملخص الموجز لكل مرشح منهم والذي أطمح بشدة أن يكون حياديًا جداً، حافلًا جداً بالمعلومات ومقتضب جداً. |
| Dördüncü ve beşinci sayfadaki Özeti okuyun efendim. Şimdi ne yapacağız? - Merhaba beyler. | Open Subtitles | يمكنك قراءة الملخص في الصفحات 4 و5، سيدتي. ماذا نفعل الآن؟ مرحباً، أيها السادة. |
| Şimdi Bayan Wheeler elimde dava Özeti üzerine sizin hazırladığınız bazı notlar var. | Open Subtitles | (و الآن ، آنسة (ويلر لدي بعض الملاحظات على الملخص الذي قمتي بتقديمه |
| Mike, 2008 salıncak eyalet modellemesinin özetini aldın mı? | Open Subtitles | مايك،هلحصلتعلى الملخص مِنْالـ2008 لتحول العرض الرسميِ؟ |
| Henüz değil ama özetin Özeti var bende, gayet güzel. | Open Subtitles | Uh، ليس بعد، لَكنِّي عِنْدي ملخص الملخص وهذا رائع. |
| Ayrıca havza yasası modeli için bir özet istiyorum. | Open Subtitles | و اريد الملخص عن قانون حوض تجميع الماء |
| Amerika'nın ilk saldırıya yapmaya niyetinin olmadığını özet açıkça ortaya koyuyor. | Open Subtitles | ... الملخص وضّح أن ليس للأمريكيين أيَّ نِيَّة في إطلاق هجمة استباقية أولى |
| Genel bir özet verilecek olursa 18:00 sularında düşük seviyeli, İzlanda'nın 200 mil güneyi... | Open Subtitles | الملخص العام منخفض جوي على بعد 200 ميل جنوبي "ايسلنده" |
| (Kahkahalar) İşte şimdiye kadarki özet. Tüm yenilenebilirler, onları ne kadar sevsem de çok ayrıntılılar. | TED | (ضحك) لذا اليكم الملخص حتى الآن كل مصادر الطاقة المتجددة على قدر حبي لهم تحتاج مساحة |
| Oldukça kabarık. Bana kısa bir özet verseniz ne iyi olurdu. | Open Subtitles | إنها كثيرة ربما تعطني الملخص |
| Bir özet ver önce. | Open Subtitles | أعطيني الملخص وحسب حسناً. |
| Yapma, Daisy. özet geç, yeter. | Open Subtitles | هيا يا (ديزى)، فقط أعطينى الملخص |
| - Bana Özeti faksla. - Bu harika, Jack. | Open Subtitles | ـ ابعث الملخص بالفاكس (ـ هذا عظيم يا (جاك |
| Sadece Özeti attım. | Open Subtitles | فقط رميت الملخص |
| "Özeti." Bak, bilmiyorum. | Open Subtitles | "الملخص" لا أعرف |
| Tek istediğim bir sonraki toplantıdan önce iş özetini okuman. | Open Subtitles | كل ما أطلبه هو رجاءً أن تقرأ الملخص قبل مكالمتنا التالية. |
| özetini veririm sana. | Open Subtitles | سأعطيك الملخص سأعطيك الملخص |
| En azından dava özetini okumasına izin ver. | Open Subtitles | دعيها تقرأ الملخص على الأقل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 