Parlamento binasını, içindeki Kral ve diğer parlamenterlerle birlikte havaya uçurmaya çalışmış. | Open Subtitles | حاول أن يفجر البرلمان و الملك و اللوردات و الحكومة كلها بداخله |
Kral ve kraliçe asla uyumazdı. Sadece sevişirlerdi. | Open Subtitles | و لكن الملك و الملكة لم يناما قط لقد كان يمارسان الحب فقط |
Kral ve kraliçe dahil herkesin bu işten nasibini aldığı anlaşılmaya başlanmıştı. | Open Subtitles | فقط الأن بدا أن الملك و الملكه و الشعب جميعهم يشربون من ذات الكأس |
Burada toplanan para, direkt olarak Krala ve ordusuna destek amacıyla gönderiliyor. | Open Subtitles | , الأمول تجمع هنا , وتذهب مباشرة لتدعم الملك و جيشة |
1792'de, Fransız Devrimi döneminde Parisli'ler saraya saldırdı ve kral ile kraliçeyi kaçmaya zorladı. | Open Subtitles | في 1792 أثناء الثورة الفرنسية قام غوغاء باريس بمهاجمة القصر و أجبروا الملك و الملكة على الهروب |
Bu sahalar Kral ve Ördek'in. Onlar gelmiş geçmiş en iyi oyuncular. | Open Subtitles | الملك و دوك يملكون هذا الملعب هم كانوا الافضل على الاطلاق |
Bu sahalar Kral ve Ördek'in. Onlar gelmiş geçmiş en iyi oyuncular. | Open Subtitles | الملك و دوك يملكون هذا الملعب هم كانوا الافضل على الاطلاق |
Burada, İsveçteki ve hemen tüm Avrupa'dan taraftarlar ve hatta Kral ve kraliçe Güney Amerika'lıları alkışlıyorlar.. | Open Subtitles | الجماهير هنا من السويد و كل اوروبا و حتى الملك و الملكة يصفقون لامريكا الجنوبية |
Alfred Borden, bu günde, Kral ve İngiltere Yüksek Mahkemesi adına bu dünyaya veda edeceksiniz. | Open Subtitles | الفريد بوردن اليوم بأمر الملك و بأمر المجلس الاعلى في بريطانيا سيتم إعدامك |
Şimdi her beyefendiden, bugün beraber gelmediği bir hanımefendiyi, Kral ve Kraliçe'nin Valsi'ne davet etmesini rica ediyorum. | Open Subtitles | أود أن أطلب من كل رجل محترم أن يدعو سيدة لم يرافقها في هذه الأمسية حتى يرقص معها رقصة الملك و الملكة |
Söylemeyi unuttum Kral ve Kraliçemiz otelimde kaldığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | .نسيتأن أقوللكم . شكرا لكم سيادة الملك و الملكة للبقاءفيفندقي. |
Parlamento binasını Kral ve parlamenterlerle birlikte havaya uçurmaya çalışmış. | Open Subtitles | حاول أن يفجر البرلمان و الملك و اللوردات و الحكومة كلها بداخله |
Doğum gününü kutlamak için, Kral ve Kraliçe göğe uçan bir kandil göndermiş. | Open Subtitles | للاحتفال بولادتها ، الملك و الملكة أطلقا فانوس في السماء |
Her yıl doğum gününde, Kral ve kraliçe binlerce feneri gökyüzüne salarmış. | Open Subtitles | كل عام في يوم عيد ميلادها ، الملك و الملكة يطلقون آلاف الفوانيس فى السماء. |
Ve şimdi de, Kral ve kraliçemizin ilk dansları. | Open Subtitles | و الآن .حان الوقت لكي يرقص الملك و الملكة رقصتهما الأولى |
Kral ve Kraliçe'yi birbirine düşürmek, onları etkisiz hale getirmek için kilit olabilir. | Open Subtitles | تأليب الملك و الملكة ضد بعضيهما قد يكون الحل لنزع سلاحيهما |
Bu akşam yemekte Kral ve Kraliçenin davetlisiyim. | Open Subtitles | أروسمس عندي عشاء مع الملك و الملكة هذه الليلة |
Krala ve ülkesine sevgisi onu sıcak tutuyormuş. | Open Subtitles | فحماسة لخدمة الملك و الوطن يبقية دافئاً |
Krala ve ülkesine sevgisi onu sıcak tutuyormuş. | Open Subtitles | فحماسة لخدمة الملك و الوطن يبقية دافئاً |
Hayır, kral ile şerif öldü; fakat bu sırada Hayes'i de kaybettik. | Open Subtitles | لا، الملك و المأمور قد ذهبوا ولكن لسوء الحظ فقدت (هايس) فى العملية. |
Her yıl McKinley'de Kral ve kraliçeye taç takarlar ama gizli bir dünya vardır anti-kralı taçlandıran belalılardan oluşan karanlık bir topluluk. | Open Subtitles | ككل عام في مكينلي هم يتوجون الملك و الملكة في الحفلة الراقصة و لكن هنالك ظلٌ في العالم ... |