"الملموس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• somut
• fiziksel

Cam kırıklarını al. Bunun, elimizdeki ilk somut kanıt olduğunun farkında mısın acaba?
هل تُدركين ان هذا هو دليلنا الأول الملموس ؟

somut gelişme, Buna inanabiliyor musun?
التقدم الملموس, هل تصدق ذلك؟ 103 00: 04:

O ikisi, şimdiye kadar bulduğum her şey içinde tek somut delil.
وهؤلاء الإثنان هم الدليل الملموس الوحيد الذي إقتربت منه بشكل جيد

Elimizdeki tek somut kanıt, bu.
الجزء الملموس الوحيد من الأدلة التي لدينا لنمضي بها هو هذا

Yani, biz bilgi-işlemin fiziksel dünya ile birleşeceği bir çağ arıyoruz.
بذلك،نحن الآن ننظر إلى عصر حيث البرمجة تندمج مع العالم الملموس.

Yani somut dünyadan öylesine ileri gittiler ki sorunun içinde yer alan sembollerin görünüşünü bile gözardı edebiliyorlar.
فذلك هو ما أقصد، إنهم إنتقلوا إلى أبعد ما يكون عن العالم الملموس لذا فإنهم ربما يتجاهلوا شكل الرموز التي أستخدمت في السؤال.

Ben olaya somut bakmak istiyorum.
ما أريده أنا هو التحدّث عن الملموس

oldu. Şimdi, gördüğünüz üzere bir kez daha bu kişi günlük tecrübelerden yola çıkarak somut dünyanın ötesine geçmeyi reddetti ve bu kişi için ayıların ne renk olduğu avlanmak açısından önemliydi.
الآن سترون مرة أخرى، هذا الشخص أبى أن يذهب إلى ما وراء العالم الملموس وقام بتحليله من خلال التجارب اليومية، ومن المهم لذلك الشخص ما هو لون الدببة- لأنهم يصطادون الدببة.

Nasıl yük taşınacağı, sıkıntıyla nasıl baş edeceği ve genel olarak, fiziksel dünyayla iletişime geçme becerileri öğrenildi.
و تشمل الخبرة المكتسبة كيفية حمل الأوزان، وكيفية التعامل مع الاضطرابات و بشكل عام، كيفية التفاعل مع العالم الملموس.

Bu tür bir taşınabilir kimliğe sahip olmak fiziksel ve dijital dünyada yeni bir şekilde her türlü insani ticareti yapabileceğimiz anlamına gelir.
الحصول على هذا النوع من الهوية المحمولة في العالم الملموس والعالم الرقمي يعني أنه بإمكاننا القيام بجميع أنواع التجارة الإنسانية بطريقة جديدة تمامًا.

Doğruların, gerçekler hakkında çeşitlendirmesi zor savlardan oluşması, fiziksel dünyanın en önemli niteliğidir.
الحقيقة تتألف من دلائل غير قابلة للتغيير حول الواقع هي الحقيقة الأكثر أهمية حول العالم الملموس