"الممتعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eğlenceli
• komik
• keyifli
• ilginç
• keyif
• zevk

WebMD sitesine girdiyseniz eğlenceli beyin hastalıkları listesinin çok kısa olduğunu göreceksinizdir.
و قائمة أمراض الدماغ الممتعة قصيرة جدا لو تفحصتم مواقع الإنترنت الطبيّة

Beğensen de beğenmesen de bu eğlenceli insan geleneğine katılacağız.
اعجبك او لا، انا مشاركة .في طقوس البشر هذة الممتعة

Hatırlıyor musunuz bizi o eğlenceli palyaçodan mahrum bıraktığında palyaçoluk işini kim yapacaktı?
أتذكرون لما جعلتنا نتخلص من المهرج المرح الذي كان سيقوم بأمور المهرجين الممتعة

Son zamanlarda birçok şey komik geliyor.
لقد وجدت الكثير من الأشياء الممتعة مؤخراً

eğlenceli aktiviteler ve ideal flörtüm sorulduğunda, para kaynakları yaratma (Gülüşmeler) ve Japonca'da akıcılık dedim.
عندما سؤلت عن الأنشطة الممتعة والشريك المثالي، تحدث عن السيولة المالية، وإتقاني للغة اليابانية،

Ayrıca değerli kardeşi Ashraf ile de eğlenceli ve güzel vakit geçirdik.
كما قضينا بعض اللحظات الممتعة من الضحك والمتعة مع أخيه أشرف والذي يحبه هاني جداً.

Bunu saymanın eğlenceli bir yolu, bir kare çizip her köşeye bir enstrüman koymak ve köşegenleri çizmektir.
أحد الطرق الممتعة لعدهم هي عمل مربع ووضع أداة في كل زاوية منه ورسم خطوط قطرية

Böylelikle yapmaya çalıştığımız işlerdeki eğlenceli denebilecek ve ciddi denebilecek şeyleri anlatmıştır denebilir.
و هذا يعطيكم فكرة عن الأشياء الممتعة و الأشياء الجدية التي نحاول القيام بها

Dolayısıyla Mars yüzeyinde yapacağımız eğlenceli şeyler hakkında bir çeşit bilgi veriyor.
إذا هذه نوعا ما فكرة عن الأشياء الممتعة التي نقوم بها على المريخ.

Önceden eğlenceli ve neşeli olan konuşmalar kaba ve utanç verici bir hâl alır.
المحادثات الممتعة المرحة تصبح لئيمة ومحرجة.

Orada birçok eğlenceli şey var.
وهناك الكثير من الاشياء الممتعة. هذا هو متحف مقاعد البدلاء.

Ders yılının ilk günü bu virüslerle dolu gelen öğrencilere böyle öğretince edindiğimiz eğlenceli kazanımları anlatacağım.
وعليه فأنا هنا لكي أتحدث عن بعض المكاسب الممتعة مع الطلاب الذي يأتون مصابين بهذه الفيروسات في اليوم الأول من الدراسة

Çok garip biliyorum... eğlenceli ama garip şeyler oldu.
أعلم أن هذا قد يبدو غريبا ولكن هناك العديد من المرو الغريبة الممتعة تحدث مؤخرا

Geriye dönüp baktığımda çok üzüldüğüm haller oldu,ama bir yığın da eğlenceli olay olmuştu.
الآن عندما أنظر للخلف, لقد مررت بمواقف صعبة, لكن قد حدث الكثير من الأمور الممتعة.

Dinle, dığer tüm eğlenceli şeyler yasak olduğuna göre gözcü yerinde biraz kuralların dışına çıkmaya ne dersin?
بما أن كل الأشياء الممتعة الأخرى ممنوعة ما رأيك أن نعبث قليلاً؟

Gittiğim başka eğlenceli olaylar yüzünden.
لأني حينها أكون استمتع بالامور الممتعة التي افعلها

Ah, anladım. Erkekleri kapan eğlenceli ve sevimli kız.
أها ، فهمت ، البنت الجميلة الممتعة الي أخذت الأولاد

Bana komik isimli kitapları yollar.
لهذا هي ترسل لي الكتب ذات العناوين الممتعة

Ben çocukken koştuğum gibi koşuyorum çünkü sadece böyle keyifli oluyor.
أنا متحررة, أركض كما كنت أفعل في صغري لأنها الطريقة الوحيدة الممتعة

Oh. Bu ilginç etkinliğe ikinizin de katıldığını görmek ne harika.
كم هو من اللطيف أن تحضرا كلاكما إلى هذه الأمسية الممتعة

Ve neticede keyif verici bir sürü şey vardır, doğru değil mi?
فرغم كل شيء يوجد الكثير من الأشياء الممتعة بالحياة

Neden zevk alırsınız? Hepsi var:
أي متعة تستطيع أن تحصل عليها هنا لدينا كل الرياضات الممتعة