"الممرّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Geçit
• koridorun
• koridorda
• koridor

Tamam, açılması gereken şu aptal büyülü Geçit nerede?
حسنٌ، أين ذلك الممرّ السحريّ الغبيّ الذي يتعيّن عليها فتحه؟

Daireye katılmıştık. Bir Geçit bulduk. Lütfen.
لقد إنضممنا إلى المجموعة لقد وجدنا الممرّ من فضلك

koridorun ucuna gidebilir misiniz? Uzun sürmez.
لماذا لا تسبقيني إلى الممرّ للحظة

- koridorun sonunda kamera var.
تعلم، هناك كاميرا في آخر الممرّ

Birincisi, ilişkimizin bittiğini kabul edeceğim aynı hastanede çalışamıyor rolü yapacağım ve koridorda karşılaştığımızda seçici görme kaybına sahip olacağım.
وأتناسى أنّنا نعملُ في المشفى ذاته وأصاب بخللٍ بصريٍّ انتقائي كلّما مررنا ببعضنا في الممرّ

O koridorda yanımda yürüyecek kişi sen olmadıkça evlenmek gibi bir durum olmayacak.
قررت على أنّي لا أريد الزوّاج إلا إذا كنت أنت الّذي سيمشي معي أسفل الممرّ.

Bu koridor kuzeye gidiyor sadece aşağı inen merdivenlerle.
هذا الممرّ يتّجه شمالاً إلى سلالم تقود فقط للأسفل

Geçit takibi tamamlandı.
اكتمل تعقّب الممرّ

Bir bölümünü Gizli Geçit yakınında katlettik.
{\bord0.8\shad2\fad(250,0)\cHE6F5E3}أطحنا بعدد منهم قرب الممرّ الخفي

Geçit birazdan meydana gelecektir.
سيجهّزون الممرّ قريباً.

Geçit her an kapanabilir.
-قد لا يبقَ الممرّ مفتوحاً لفترة طويلة .

Üst katta, koridorun sonundaki oda.
إنّها بالأعلى بنهاية الممرّ

- Tabii, koridorun sonunda.
أجل، نهاية الممرّ.

Min, bu koridorun sonundaki evde yaşıyor.
مين تعيش في نهاية هذا الممرّ.

koridorun hemen sonunda.
إنّه تحت ذلك الممرّ مُباشرةً.

O lanet koridorda iki saattir kapalı kaldık.
إحتجزنا في الممرّ اللعين لساعتين

Okula gittim, koridorda yürüdüm.
ذهبت الى المدرسة ، ومشيت في الممرّ

Çok küçüktü, koridorda yürüyordu ve elma almaya gidecektik.
كانت صغيرة جدا ...تمشي في الممرّ تنتقي حبة تفاح

Bu koridor amonyum klorid gazı ile kaplanmış durumda.
"هذا الممرّ قد تلوّث بغاز كلوريد الأمونيوم."

Neden bu koridor tanıdık geldi?
{\fnAdobe Arabic}لمَ يبدو هذا الممرّ مألوفًا؟