| Yerleşim yerlerinde evler ucuz, fakat sağlam değil. | TED | تلك المنازل التي بالمستوطنات زهيدة الثمن ولكنها ليست متينة |
| Bunun dışındaki evler sağlam, ama ucuz değil. | TED | أما المنازل التي بالخارج متينة ولكنها مرتفعة الثمن |
| Manuel Diaz'ın evlerinden biri mi burası? | Open Subtitles | أهذا أحد المنازل التي يملكها "مانويل دياز"؟ |
| Manuel Diaz'ın evlerinden biri mi burası? | Open Subtitles | أهذا أحد المنازل التي يملكها "مانويل دياز"؟ |
| Öyle ki, bizim çocuklarımızın geldiği yerdeki evlerin nasıl da travmatik ve bozukluklarla dolu bir evden geldiklerini hayal edebilirsiniz. | TED | لذا تستطيعون أن تتخيلوا كيف هم مصدومون وكيف هو مختل وظيفيا حال المنازل التي يأتي منها الأطفال |
| evlerin ilk bodrumları yapılır değil mi? | Open Subtitles | الأقبية هي الجزء الاول من المنازل التي يتم بنائها صحيح؟ |
| Hayır, temizliğe gittiği evlerden birinde diyorum. | Open Subtitles | أعني في أحد المنازل التي تنظّفها. ألم يقل إن الموضوع جاد؟ |
| Üç Ana'nın evlerini ben inşa ettim. evler ki onların gözleri ve kulakları haline geldi. | Open Subtitles | لقد بنيت بيوت الأمهات الثلاث المنازل التي أصبحت عيونهم وآذانهم |
| Böyle evler pahalıdır. | Open Subtitles | المنازل التي بجوار البحار مكلفة ، صحيح ؟ |
| Ve içinde yaşadığınız evler ayıplanmalı. | Open Subtitles | وتلك المنازل التي تقطنونها لا تصلح للعيش |
| Şimdi inşaat ettiğin şu evler için endişelenmeye başladım. | Open Subtitles | الآن أشعر بالقلق حول تلك المنازل التي قمتِ بإنشائها. |
| Fiziksel olarak kısaca ve illegal olarak kiracıları evlerinden zorla çıkartırsa Armand Tully mülkünü kaybeder. | Open Subtitles | وقصيرة من جسديا وإجبار بطريقة غير مشروعة جدا المستأجرين من المنازل التي تسيطر عليها الإيجار... أرماند تالي يفقد الشقق له. |
| Bunu buldum efendim... Adres listesi. Dalmaçyalıların çalındığı tüm evlerin adresleri. | Open Subtitles | وجدت هذه، قائمة عناوين جميع المنازل التي سرقت منها الكلاب |
| Tek elimle yıktığım evlerin sayısını sayamıyorum bile. | Open Subtitles | أستطيع عــد المنازل التي خربتهــا بيــد واحـدة ليــس هذا هو المعنــى الدقيق |
| evlerin ilk bodrumları yapılır değil mi? | Open Subtitles | الأقبية هي الجزء الاول من المنازل التي يتم بنائها صحيح؟ |
| Kontrol ettiğimiz diğer evlerin hiç birisi kilitli bile değildi. | Open Subtitles | جميع المنازل التي بحثنا فيها كانت مفتوحة |
| Kamerasıyla çektiği evlerden bazılarını da bulup aradım, ve hiç bir şeyin çalınmadığını söylediler. | Open Subtitles | أيضا، لقد اتصلت ببعض المنازل التي ظهرت صورها في الكاميرا قالوا بأنه لم تحدث لهم سرقات |
| Kendi inşa ettiği evlerden birinin altında saklanır halde bulundu. | Open Subtitles | حتى وجد مختبئاً تحت إحدى المنازل التي شيدها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 