| İşe yaramalı. Bu havalandırma deliği bana, köyde yaptığımız numarayı hatırlattı. | Open Subtitles | ,يجب أن تنجح هذه المنافذ ذكرتني بخدعتنا الصغيرة في القرية |
| Ve evi plastikle ve özel bir havalandırma sistemiyle kapladılar çocukluğumu ve ergenliğimi evde geçirdim. | Open Subtitles | و لذا قامت أمي بسد جميع المنافذ في البيت بالبلاستيك و ركبت نظام تهوية خاص و أمضيت ما تبقى من طفولتي و مراهقتي في المنزل |
| B kanadına bütün girişler kesilsin. | Open Subtitles | و إغلاق كل المنافذ للجناح "ب" الآن |
| - Bir arayüz olduğunu söylüyorsun gözlerin ve kulakların da portların. | Open Subtitles | كنت تقولين انت هي الواجهة, عينيك و أذنيك هي المنافذ, |
| - Seviye tamam, efendim. - Ana pervaneler dursun. | Open Subtitles | وضع الأستقرار , يا سيدى إغلق كل المنافذ الرئيسية |
| Dünyadaki bütün medya kuruluşlarını kapatamaz. Biz de dosyayı o kapatamadıklarına göndereceğiz. | Open Subtitles | لا يمكنها إقفال كل المنافذ الإعلامية في العالم وهذا ما سنرسل الملف إليه |
| Seni şerefsiz, buraya telefonunu şarj etmek için geldin demek. Kusura bakma, Peter tüm prizleri kullanıyor da. | Open Subtitles | أيها الأبله، لقد أتيت فقط لكي تشحن جوالك آسف، بيتر يستخدم كافة المنافذ |
| Oysa sen ve ben buhar olup havalandırma borusundan içeriye girme kabiliyetine sahibiz. | Open Subtitles | بينما، أنت وأنا له القدرة لتحويل انفسنا الى ابخرة وندخل عن طريق المنافذ الهوائية |
| Bütün girişlere vücut taraması yerleştirip, havalandırma kanallarını kapatacak. | Open Subtitles | إنه يضيف مواسح ضوئية للجسم بالكامل إلى جميع المداخل ويغلق جميع المنافذ الخارجية. |
| Gaz haline getirip havalandırma borularından verdiler galiba. | Open Subtitles | لا بد أنهم سربوه على شكل هواء مضغوط و نقلوه عن طريق أنابيب المنافذ |
| B kanadına bütün girişler kesilsin. | Open Subtitles | و إغلاق كل المنافذ للجناح "ب" الآن |
| Kullanmadan önce portların değiştirilip değiştirilmediğini kontrol ettiniz mi? | Open Subtitles | هل جعلتهم يتفقدون إن تم تعديل المنافذ إطلاقًا قبل إستخدامهم؟ |
| - Yani, tüm portların kilidini açman lazım. | Open Subtitles | -عليك فتح كل هذه المنافذ |
| Dalma pozisyonu. Ana pervaneler hazır bulunsun. | Open Subtitles | إلى مواقع الغوص إستعدوا بجانب المنافذ الرئيسية |
| Dalış durumu. pervaneler hazır. | Open Subtitles | إلى محطات الغوص إستعدوا بجانب المنافذ الرئيسية |
| - Ambar emniyetli! - Ana pervaneler açılsın! | Open Subtitles | الفتحة أغلقت جميع المنافذ الرئيسية فتحت |
| Başkan bütün medya kuruluşlarını engelleyemez. | Open Subtitles | لا تستطيع الرئيسة أن تغلق كل المنافذ الإعلامية |
| Övünmek istemem ama prizleri görseniz, ...acayip güçlü. | Open Subtitles | لا اريد التفاخر و لكن تفقدي كل المنافذ التي لدينا العديد من الطاقة منفذين, ثلاث منافذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 