"المنبع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Wellspring
• kaynağına
• nehrin

Canavarın her gün buraya geldiğini biliyorum ama bu... bu kadar içip Wellspring'i kurutması mümkün mü ki?
كنت أعرف أن الوحش أتى هنا كل يوم ولكن ولكن هل من الممكن له استنزاف المنبع بهذا القَدر ؟

Filtreleme sistemine çalışan aldık ama Wellspring yeterince hızlı düzelmiyor.
لقد استخدمنا العديد من أنظمة الترشيح لكن المنبع لا يتعافى بالسرعة الكافية

Evlilikten vazgeçersen... sana Wellspring'e periyodik olarak erişim izni vereceğim.
إذا نسينا الزواج أنا على استعداد لمنحك حق الوصول الدوريّ الى المنبع

Abigail size paranın Wellspring'i karşılayamayacağını hatırlatır.
أن المال لا يمكنه أن يملأ المنبع

Ama eğer bilim rehberimiz olacaksa hastalığın kaynağına inen bir yaklaşım bulmamız gerektiğini şiddetle savunuyorum.
سأفترض جدلًا بالرغم من ذلك أنه إذا كنا نستخدم العلم كدليل لنا واكتشفنا أن منهجية المنبع ضرورية جدًا

Sen nehrin karşı tarafına bak, ben de ırmağın yukarısına.
أنت أنظر عبر النهر و أنا سأنظر عند المنبع

Canavar şu an Wellspring'e gidip kurutana kadar içine çekerse Fillory'de büyü kalmayacak.
لكن إذا الوحش وصل الى المنبع الآن ويمتصة حتى يجف تماما، السحر يموت في (فلوريدا).

Canavar Wellspring'e sıçtı.
غائط الوحش في المنبع

Ember Wellspring'e sıçmıştı.
آمبر تغوّط في المنبع

Wellspring'de olması gerekiyor.
عليه أن يكون على المنبع

Ben Wellspring'i bozdum.
لقد لوثتُ المنبع

Ember aslında Wellspring'de bok mu var?
آمبر وضع شيئاً في المنبع ؟

Canavar Wellspring'i tüketene kadar.
حتى أنهى الوحش على المنبع

Loria Wellspring'in akarsu kollarına bağlı.
"لوريا" تعتمد على روافد المنبع

Wellspring kaynağını yarı yarıya kullanmak.
%وتقسيم المنبع بنسبة 50 % الى 50

Wellspring'de.
في المنبع

Bu faktörlerin, olayın kaynağına inen bu faktörlerin önem taşıdığı apaçıktır.
لذا فإنه من الواضح أن تلك العوامل مسائل المنبع تلك لها أهمية

Sihirli bir bahçede, suyun üstünden sekip nehrin kaynağına gidişlerinin şarkısını söylüyorlar.
في حديقة سحرية، يَغنّونَ كيف يتبعون تيار الجدول إلى المنبع يتزحلقون على الماءِ.