"المنتزه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Park
• parka
• parkta
• parkın
• parkı
• parktan
• Parktaki
• parkına
• parkında
• parktaydım
• Parktayken
• parktayım
• Greek Lane
• parkının

Gördüğünüz gibi Park çok çeşitli insanları çekiyor. Yaşlı çiftler, yürüyüşçüler, tur grupları.
كما تريان، المنتزه يجتذب زوار متنوعين الأزواج الكبار في السن، متنزهين، مجموعات سياحية

Buraya çıkmak istiyorsanız, izin almanız gerekli. Ve arabanızı girişe Park etmelisiniz.
إذا أردت قضاء الوقت هنا، ستحتاج لتصريح وأترك سيارتك في مدخل المنتزه

parka girdiğimden bu yana popomu koklamayan hiç kimse kaldı mı?
هل يوجد أحد في هذا المنتزه بأكمله لم يشم مؤخرتي ؟

Adam karısına kızıp kafasını uçurmuştur. İbret olsun diye parka koymuştur.
غضب الرجل من زوجته فقطع رأسها وتركه في المنتزه ليراه الجميع

Artık taşra gezilerine gitme, artık parkta uzun günler geçirme.
لا رحلات خارج البلاد ولا تقضي أوقات العصر فى المنتزه

Doğal parkın dışındaki bu alanda çeşitli şekillerde aşınmaya uğramış bu toprağı geliştiriyoruz.
هذه هي منطقة خارج المنتزه الوطني، تمتد في جميع ومختلف هذه الأراضي المتدهورة.

O parkı temizleyeceğim ve işim bittiğinde tüm mahalleyi temizleyeceğim.
سأقوم بتنظيف هذا المنتزه و من ثم سأقوم بتنظيف الحيّ

Bir soyguncu Mary'i Central Park'a kadar sürükleyerek götürüp gömmezdi.
السارق لن يسحب ماري كل الطريق صعودا إلى المنتزه لدفنها

Uyuşturucu suçlamasıyla ilgili çektiği ceza süresi Central Park koşucu davasındaki hükümden kaynaklanan eski bir mahkum olmasına göre belirlenmişti.
و لكن طول المدة التي يقضيها بسبب قضية مخدرات بنيت على أساس أنه مجرم سابق في قضية مهرولة المنتزه المركزي

Her şey Park köşesinde bir grup adamı görmemle başladı.
الأمر بدأ عندما لاحظت مجموعة من الرجال على ناصية المنتزه

Bu yüzden Park kötüleşmiş. Aslında ayrıntılardan pek haberim yok.
وأرسل المنتزه إلى الإنهيار، أعني أنا لا أعرف التفاصيل بالضبط

Everglades dediğimde çoğu insan şöyle der, "Ah evet, millî Park."
وعندما أذكر ايفرجليد، يتبادر إلى ذهن الأغلبية، "اوه، نعم، المنتزه الوطني"

Bir duvar vardı ve eğer duvarın üzerinden atlarsam parka geri dönecektim.
لذلك كان هناك جدار إذا قفزت من فوق الجدار يرجعك إلى المنتزه

Pekâlâ millet, parka doğru gitmek üzereyiz, bu yüzden sizi Baxter'a devrediyorum.
حسنا , جميعا سوف نتجه الان الى المنتزه وسوف اسلمكم لشركه باكسر

Dahi herifin tekisin. Bizimkilere haber vermek için gittim parka
♪ ذهبت إلى المنتزه لألقي نظرة على ما يحدث ♪

Artık onun evden ne zaman ayrıldığını parkta normalde hangi yoldan gittiğini öğreniyoruz.
وفجأة نعرف متى غادرت منزلها ما هو الطريق الذي عادة تسلكه حول المنتزه

Ve her cumartesi hemşire ayakkabılarımı giyip parkta tempolu yürüyüş yapıyor muyum?
وهل أمشي سريعا في حزاء ممرضة كل يوم سبت في المنتزه ؟

Gençken her tatilimi ulusal parkta geçiriyordum.
كل عطلة قضيتها عندما كنت ولدا صغيرا كانت في المنتزه الوطني.

O zamanlar evcil hayvanımla Regent's parkın oradaki bir bekar evinde kalıyordum.
وفي هذا الوقت عشت مع سيدي في شقة للعزاب قريبة نت المنتزه

İlk altı ay, parkın yakınındaki küçük bir evde yaşadık.
ومن اول ست أشهر عشنا في بيت صغير بجانب المنتزه

Bu İtalyanların ana giriş kapısı, Ukraynalıların parkı, Polonyalıların parkı, Japonların meydanı, Almanların parkı.
هذا هو المدخل الإيطالي، المنتزه الأوكراني، المنتزه البولندي، الساحة اليابانية، والمنتزه الألماني.

Bir gece parktan evime giderken 2 adam bana tecavüz etmeye çalıştı.
كنت أعبر المنتزه إلى البيت عندما حاول رجلان الاعتداء عليّ

Parktaki kızın eşarbı bu gazeteye sarılıydı.
لقد كانت للفتاة فى المنتزه لقد لفت بها وشاحها

Yangın karavan parkına doğru inmiş gibi görünüyor.
تبدو مثل ان النار انتشرت خارج المنتزه هناك الكثير من الدخان

parkta, Rosita'da, Rosita eyalet parkında Santa Rosita Dago'nun güneyindedir.
في المنتزه , منتزه شاطيء سانتا روزيتا .. هناك جنوب داجو في سانتا روزيتا

Mavi domuzlarla oynamayı seviyorum. Hey, mavi domuz. Ben parktaydım.
اتمتع باللعب مع الخنازير الزرقاء لقد كنت في المنتزه

Ben de onu diyorum. Parktayken vardı.
هذا ما أعنيه، كانت هنالك طقوس في المنتزه

30 yıldan beridir bu parktayım ve Tyler ailesi dahil kırmızıdan maviye her bebeği görmüşümdür.
انا في هذا المنتزه لاكثر من ثلاثين سنة رأيت كل طفل من الاحمر الى الازرق الى (تايلر) ايضاً

Jackie Laverty'yi öldüren ekip Greek Lane cinayetlerini de isledi.
نفس الطاقم الذي قتلها تابع جرائم المنتزه الأخضر

Bu su parkının içinde çocukları kovalamak çok yorucu değil mi?
اخبرتك , من الصعب مطاردة الاطفال في كل هذا المنتزه اليس كذلك ؟