| Temsilci, o elmasları almak için geliyor buraya geldiği zaman ise ona doğruyu söyleyeceğim. | Open Subtitles | المندوب بطريقه لهنا لأخذها وعندما يصل، سأخبره بالحقيقة |
| Siz üzerinize düşeni yaptınız sayın Temsilci. | Open Subtitles | لقد حاولت جاهدا لقد فعلت الجزء المطلوب منك , ايها المندوب |
| Bir şey yapacak olsam Temsilci, şehri düzeltme konusunda oldukça ciddiyim bunu oy birliğiyle yapacağım. | Open Subtitles | وإن كنتُ سأفعل شيئا... كذلك أيها المندوب... أنا جاد جدا في إصلاح هذه المدينة |
| Her ne şekilde olursa olsun, umarım Nikaragualı delege konuşmamda Kuzey Amerika aksanı bulamamıştır. | Open Subtitles | فيأيحال... أتمنّى أن لا يكون المندوب النيكاراغوي قد وجد ... أي لهجة شمال أمريكية في خطابي... |
| delege Watkins bize Belediye Başkanı'nın ofisinde 30 dakika ayıracak. | Open Subtitles | (حصل لنا المندوب (واتكينز على 30 دقيقة بمكتب المحافظ |
| Bakanlığın sinema temsilcisi... devrimin amaçlarıyla ilgili politik uygulamaların... | Open Subtitles | المندوب السينمائي لدى الوزارة يعبر عن مدى سعادتهم لأنه وللمرة الأولى فإن الاهتمام |
| - Evet. - Temsilci şuanda konferans odasında. | Open Subtitles | نعم، المندوب في قاعة المؤتمرات |
| Rus Temsilci Novakovich ile bir görüşme ayarlayın. | Open Subtitles | ترتيب لقاء مع المندوب الروسي (نوفاكوفيتش) |
| Sizi de, Temsilci Binks. | Open Subtitles | وانت ايها المندوب بينكس |
| Sizi de, Temsilci Binks. | Open Subtitles | وانت ايها المندوب بينكس |
| Temsilci Watkins. | Open Subtitles | (حضرة المندوب (واتكينز |
| Bana Küba halkının seslendiği gibi "Che" ismiyle seslenme nezaketini gösteren Panamalı delege konuşmasına Meksika Devrimi'yle başladı. | Open Subtitles | المندوب البنميّ... و الذي كان لطيفا كفاية... ليناديني بـ "تشي"... |
| Gördüğüm kadarıyla delege Watkins de sizi destekleyenler arasında. | Open Subtitles | أرى أن المندوب (واتكينغز) يهتم بالحشد |
| Yakın zamanda, Sınır Tanımayan Gazeteciler'in Türk temsilcisi Erol Önderoğlu, terörist propaganda yapmaktan gözaltına alındı ve cezalandırıldı, çünkü o ve diğer bazı aktivistler Kürt medyasını destekliyorlardı. | TED | وفي الآونة الأخيرة , المندوب التركي لمراسلون بلا حدود ايرول اوندار اوغلو قد اُعتُقَلَ ووجهت إليه تهمة نشر الأجندة الدعائية الإرهابية لأنه وبعض من نشطاء اخرين كانوا يدعمون الإعلام الكُردي. |
| İşe gitmeyince şirket kontrol etsin diye satış temsilcisi Troy Dodge'ı yollamış. | Open Subtitles | ، عندما غاب عن العمل (أرسلت الشركة المندوب (تروي دوج للإطمئنان عليه |
| Anhur Dynamics ile doğrudan bağlantısı olan Rusya Ticaret Bakanlığı'nın kıdemli temsilcisi olarak biliniyor. | Open Subtitles | حصانته الدبلوماسية جعلته المندوب الرئيسي لوزارة التجارة الروسية "الذي يتصل مباشرة بشركة "انهور داينامكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 