| Korkarım ki yoklar. Tüm bölgeyi aradık ve... | Open Subtitles | لاأعتقد هذا , لقد بحثنا في المنطقة .. بأكملها و |
| Belki de Tüm bölgeyi kontrol edebilir hâle gelirsin. | Open Subtitles | اعتقد بأنك تستطيع ان تدير المنطقة بأكملها |
| bütün bölge akü suyu elde etmek için eritilecek. | Open Subtitles | لقد تم صهر المنطقة بأكملها من أجل سائل البطارية |
| Şimdi çekilirsek bütün bölge cehenneme döner. | Open Subtitles | إن اِنسحبنا الآن، ستشتعل المنطقة بأكملها. لا تثريبَ عليّ. |
| Peter yolundan Eski Goa'ya kadar tüm alan bizim kontrolümüzde, efendim. | Open Subtitles | من الطريق بيتر لغوا القديمة المنطقة بأكملها تحت لنا، يا سيدي. |
| - Selam. Tüm alanı taradık. - Her kimdiyse, rüzgara karışmış. | Open Subtitles | لقد غطينا المنطقة بأكملها أينما كان، فقد أصبح في مهبّ الريح |
| Girişleri engellemek için bütün alan hazırlanıyor. | Open Subtitles | لقد أغلقت المنطقة بأكملها وتمت السيطرة عليها |
| Tümörü nekrotik kemikle birlikte çıkardık ve bütün alanı tamamen temizledik. | Open Subtitles | سنزيل الورم مع العظم الناخر ونغسل المنطقة بأكملها |
| Efendim, Tüm bölgeyi aradık. | Open Subtitles | سيدي , لقد مشطنا المنطقة بأكملها |
| Tüm bölgeyi arayın onun yerini bulun onun hakkında bütün herşeyi öğrenmek istiyorum eğer onu bulmadan dönerseniz, hepinizi öldürürüm. | Open Subtitles | إفحصوا المنطقة بأكملها ، إبحثوا . عن منزله ، وأحضروا التفاصيل . يجب أن أحصل على كل معلومة عنه . إذا لم تجلبوه معكم سأقتلكم |
| Ben Tüm bölgeyi araştırdım. | Open Subtitles | فتّشَ المنطقة بأكملها. |
| Tüm bölgeyi araştırın. | Open Subtitles | فتّشْ المنطقة بأكملها. |
| Onlara arama köpeklerini göndermelerini ve Tüm bölgeyi kapatmalarını söyle. | Open Subtitles | أغلقوا المنطقة بأكملها |
| bütün bölge mayınla kaplı. | Open Subtitles | المنطقة بأكملها مغطاةً بالألغام الأرضية |
| bütün bölge hala kapatılmış durumda. | Open Subtitles | ما زالت المنطقة بأكملها محاصرة |
| bütün bölge taranmış. | Open Subtitles | مسحوا المنطقة بأكملها. |
| Tüm alanı tahliye ediyorsanız en son bizi çıkarsanız olmaz mı? | Open Subtitles | إن كنت ستخلي المنطقة بأكملها هل يمكنك تركنا للأخير |
| Tüm alanı tahliye ediyorsanız en son bizi çıkarsanız olmaz mı? | Open Subtitles | إن كنت ستخلي المنطقة بأكملها هل يمكنك تركنا للأخير |
| Oradaki bütün alan delik deşik olmalıydı. | Open Subtitles | تلك المنطقة بأكملها في الخلف هناك يجب أن تكون مملوءة بالثقوب. |
| Lincoln'dan okyanusa kadar bütün alanı bombalayacaklar. | Open Subtitles | في الساعة 19 والنصف سيهاجمون المنطقة بأكملها مِن "لينكولن" حتى المُحيط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 