"المنعزل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• münzevi
• izole
• yalnız bir

münzevi Fiorello, uzun bir süre Gambino ailesinin ortağı
وفيوريلو المنعزل منذ فترة طويلة كان يعتقد

Halley'in cesur çabaları olmasaydı münzevi Newton'un başyapıtı asla gün ışığına çıkamayabilirdi.
دون مجهود هالي البطولي تحفة نيوتن المنعزل لم تكن لترى النور

Peki bu münzevi dahiyi, zamanının başarılı delikanlısını ve bu sporun en önemli robot tasarımcısını emeklilikten döndürmek için neler gerekti?
ماذا تطلب الأمر لإخراج العبقري المنعزل... والفتى المعجزة السابق... والذي يمكن القول إنه أهم مصمم روبوتات...

Elbette.12 yaşında sosyal olarak izole olmuş bir dahiydin ve kendine, hayatının berbat gitmediği paralel bir evren yarattın.
أفهمك، كنتَ الطفل الرائع المنعزل اجتماعياً في سن الثانية عشرة واخترعتَ كوناً موازياً حيث لم تكن حياتُكَ فيه مزرية

Yeterli olduğumu biliyorum... ama yalnız bir çocuk toplumla kolay kaynaşamıyor.
أعتقد أنني كذلك ولكن الطفل المنعزل لا يمكنه أن يجد الأصدقاء

O bu gezegendeki en münzevi lider.
هو الأكثر الزعيم المنعزل على الكوكب.

Parlak, münzevi fon operasyon sorumlusu Bernie Bethel, savcıların tutku cinayeti dedikleri olayda Sheila Hansen'i öldürmekle suçlanıyor.
بيرني بيثـل)، العبقري، المنعزل) مدير الصندوق الوقائي (متّهم بقتل (شيلا هانسون كما يطلق عليها المدعين

münzevi Ayan Sangar!
المنعزل (أيان سانغر)!

İzole ekosistemimizden mi yoksa manyetik dalgalar yüzünden mi bilmiyorum ama ama bir şey sebep olmuş kelebeklerimiz üreme döngüsü hızlanmış.
لا أعم إذا كان هذا بسب نظامنا البيئي المنعزل أو بسبب التذبذبات المغناطيسية لكن ثمة ما سرّع من دورة تكاثر الفراشات

Bireycilik, bir insanın sosyal çevreden izole hareket etmesidir ve böyle bir şeyin Küba'da yeri yoktur.
الشخصيّة الفرديّة ؛ العمل المنعزل لشخص لوحده في بيئة اجتماعية قد اختفى تماما من كوبا

Ben sadece yalnızların yalnızıyım yalnız bir yoldaki.
.. أنا فقط مؤثر وحيد للوحدة على الطريق المنعزل

Benim gibi yalnız bir asker bile müşterek mücadelede istihbarat paylaşımının fayda sağladığının farkıındadır.
حتى الجندى المنعزل كما نفسى , يدرك... أن تبادل الذكاء... يحقق الكفاح المطلوب