| Bu kampta Mahdi'ye hizmet eden bir sürü adam var. | Open Subtitles | هناك العديد في هذا المعسكر ممن يخدمون المهدي |
| Mahdi'nin adamları Abou Clea'daki kalenizi ele geçirmiş. | Open Subtitles | رجال المهدي أستولوا على حصنكم في أبو كليا |
| Mahdi'nin adamları sizi burada tutmak için bu cesetleri bıraktı. | Open Subtitles | رجال المهدي تركوا هذه الجثث لإبقائكم هنا |
| Mesih'in Ordusu'na sızdı. Oradaki komutanlardan biriyle yakınlık kurdu. | Open Subtitles | اخترق الجيش المهدي استطاع الاقتراب من أحد القادة هناك |
| Bunlarsa Mesih'in döneceği kehanetinde bulunup Kıyamet'i bekleyen yobazlar. | Open Subtitles | هؤلاء المتعصبين يتنبؤون بوصول "المهدي" والعد التنازلي لنهاية العالم |
| Auda bir Mesih! | Open Subtitles | (عودة) هو (المهدي) |
| Bak, eğer Mahdi'nin adamları İngiliz olduğumu öğrenirlerse beni o hapishaneye götürürler. | Open Subtitles | أنظر، إذا رجال المهدي إكتشفوا أني بريطاني سيأخذونني إلى سجنهم |
| Tüm ülke bir kutlama içindeyken sizin Mahdi'e karşı olan göreviniz beni çok korkutuyor, ve eski hep beraber sen, Harry ve benim geçirdiğim günleri düşünmek kendimi alamıyorum. | Open Subtitles | ...بينما تحتفل البلاد بأكملها بحملتكم ضد المهدي كل ما أشعر به هو الخوف ...وكل ما أفكر به |
| Mahdi'nin casusları, bölüğün hareketlerini rapor edecekler. | Open Subtitles | جواسيس المهدي سيذكرون على حركات قواتنا |
| Ona, bir İngiliz Garnizonu'nun Mahdi vahşilerine asla yenilmeyeceğini söyle! | Open Subtitles | أخبره أن الحامية البريطانية ...لن تسقط أبداً في أيدي همج المهدي |
| Bunlar İngiliz değil! Mahdi'nin adamları! | Open Subtitles | إنهم ليسوا البريطانيين إنه المهدي |
| Silahlandırılmış bir milis yaratmak , Mahdi ordusu... | Open Subtitles | بدأ انشاء الميليشيات المسلحة ، جيش المهدي... |
| Mahdi'nin adamlarına benziyorlar. | Open Subtitles | يبدون كرجال المهدي |
| Kale Mahdi'nin ordusu tarafından ele geçirilmiş. | Open Subtitles | الحصن قد سيطر عليه جيش المهدي |
| Ve Mahdi, İngiliz tutsaklara dedi ki, | Open Subtitles | ...فقال المهدي للسجناء البريطانيين |
| Ali, ben Mesih degilim. | Open Subtitles | (علي), أنا لستُ (المهدي) |
| Ben, Mesih değilim. | Open Subtitles | أنا لستُ (المهدي) |
| Mesih degilim ben! | Open Subtitles | أنا لستُ (المهدي) |
| Mesih! Mesih! | Open Subtitles | "المهدي" |
| Mesih mi? | Open Subtitles | "المهدي"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 