"المهدي" - Translation from Arabic to Turkish

• Mahdi
• Mesih

Bu kampta Mahdi'ye hizmet eden bir sürü adam var.
هناك العديد في هذا المعسكر ممن يخدمون المهدي

Mahdi'nin adamları Abou Clea'daki kalenizi ele geçirmiş.
رجال المهدي أستولوا على حصنكم في أبو كليا

Mahdi'nin adamları sizi burada tutmak için bu cesetleri bıraktı.
رجال المهدي تركوا هذه الجثث لإبقائكم هنا

Mesih'in Ordusu'na sızdı. Oradaki komutanlardan biriyle yakınlık kurdu.
اخترق الجيش المهدي استطاع الاقتراب من أحد القادة هناك

Bunlarsa Mesih'in döneceği kehanetinde bulunup Kıyamet'i bekleyen yobazlar.
هؤلاء المتعصبين يتنبؤون بوصول "المهدي" والعد التنازلي لنهاية العالم

Auda bir Mesih!
(عودة) هو (المهدي)

Bak, eğer Mahdi'nin adamları İngiliz olduğumu öğrenirlerse beni o hapishaneye götürürler.
أنظر، إذا رجال المهدي إكتشفوا أني بريطاني سيأخذونني إلى سجنهم

Tüm ülke bir kutlama içindeyken sizin Mahdi'e karşı olan göreviniz beni çok korkutuyor, ve eski hep beraber sen, Harry ve benim geçirdiğim günleri düşünmek kendimi alamıyorum.
...بينما تحتفل البلاد بأكملها بحملتكم ضد المهدي كل ما أشعر به هو الخوف ...وكل ما أفكر به

Mahdi'nin casusları, bölüğün hareketlerini rapor edecekler.
جواسيس المهدي سيذكرون على حركات قواتنا

Ona, bir İngiliz Garnizonu'nun Mahdi vahşilerine asla yenilmeyeceğini söyle!
أخبره أن الحامية البريطانية ...لن تسقط أبداً في أيدي همج المهدي

Bunlar İngiliz değil! Mahdi'nin adamları!
إنهم ليسوا البريطانيين إنه المهدي

Silahlandırılmış bir milis yaratmak , Mahdi ordusu...
بدأ انشاء الميليشيات المسلحة ، جيش المهدي...

Mahdi'nin adamlarına benziyorlar.
يبدون كرجال المهدي

Kale Mahdi'nin ordusu tarafından ele geçirilmiş.
الحصن قد سيطر عليه جيش المهدي

Ve Mahdi, İngiliz tutsaklara dedi ki,
...فقال المهدي للسجناء البريطانيين

Ali, ben Mesih degilim.
(علي), أنا لستُ (المهدي)

Ben, Mesih değilim.
أنا لستُ (المهدي)

Mesih degilim ben!
أنا لستُ (المهدي)

Mesih! Mesih!
"المهدي"

Mesih mi?
"المهدي"؟