| Ruhları kurtarma işini profesyonellere bırak. Kutsal Ana ile bir görüşme yapmak istiyorum. | Open Subtitles | إتركى العمل لإنقاذ الأرواح إلى المهنيين |
| Sana söylemiştim. Bu işi profesyonellere bırakmalıydın. | Open Subtitles | قلت لك أن هذا كنت اود ان المهنيين. |
| Bence... bu sefer işi profesyonellere bırakmalı. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا الوقت المهنيين الإجازة. |
| Fakat Christian yeteneklerini Kuş Gözünden Dünya serisine adayan sayısız profesyonelden sadece biri. | Open Subtitles | لكن كريستين هو مجرد واحد من عدد لا يحصى من المهنيين والمصورون الذين كرسوا المهارات اللازمة لسلسلة طيران الأرض. |
| Ne kadar iyi olduğun konusunda benim sözümü ciddiye almayınca birkaç profesyonelden yardım alayım dedim. | Open Subtitles | حسنا، أنتي لم تأخذي كلامي على محمل الجد كيف انكي جيدة لذلك قررت أن اجند عدد قليل من المهنيين |
| Bizim işimiz, müşterilerin profesyonel yardım olmadan kendi başlarına kolay monte edebileceği ürünler yapmak. | TED | وعملنا هو تصميم منتجات يسهل تركيبها من طرف جميع زبنائنا دون مساعدة المهنيين. |
| Bunu biz profesyonellere bırakın. | Open Subtitles | أتركه لنا نحن المهنيين. |
| Ancak benim gibi profesyonel astronomlar bu tarz şeyler için kısıtlı kaynaklara sahip, ve Kepler başka bir görevle meşgul. | TED | لكن علماء الفلك المهنيين مثلي، لدينا مصادر محدودة لهذا النوع من الأشياء، و مسبار كبلر يعمل على مهمة مختلفة. |
| profesyonel İşçi ve Sanatçılar Konfederasyonu'yla Devlet Hastanesi arasındaki idari bağlantı nedir? | Open Subtitles | ما هي العلاقة الادارية؟ ؟ بين الاتحاد المهنيين والفنانين |
| profesyonel vakalar kapatması en zor olanlardır. | Open Subtitles | قتل المهنيين أكثر صعوبة من تحديد مواقعهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 