"المواد الكيماوية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimyasal
• kimyasallar
• kimyasalları

Kaçırılan kadınların göz yaşlarında özel bir kimyasal madde bulunuyor.
قطرات الدموع لتلك النسوة بها نوع خاص من المواد الكيماوية

Yeri gelmişken, kromozom aslında cansız bir kimyasal maddedir.
الكروموسوم بالمناسبة، ليس سوى قطعة من المواد الكيماوية الخاملة.

Joker yüzlerce farklı kimyasal üretti.
الجوكر قد لوث المئات من المواد الكيماوية في المصدر

Doğal olarak etrafında bulunan bütün kimyasallar proteinler ve enerji kaynaklarına ihtiyaç duyar.
إنه بحاجة إلي البروتينات و المواد الكيماوية و مصادر الطاقة التي توجد حوله

Kullandığınız kimyasallar yüzünden, kansere yakalandığını iddia eden eski bir şirket çalışanı.
عامل مستاء من فريقك لبناء الأنفاق الذي يدعي أنه أصيب بالسرطان بسبب المواد الكيماوية هناك

Burada ilgisiz kimyasalları karıştırıp, gereksiz malzemeler üretiyor soluduğumuz havayı kirletirken, ceplerini dolduruyordu.
هنا المكان حيث يملأ جيوبه بالنقود عن طريق خلط المواد الكيماوية لصنع منتجات غير ضرورية حينما يلوث الهواء الذي نتنفسه

Şimdi bu kimyasalları, sıradan bir bulaşık deterjanıyla karıştıracağız.
و الآن سندمج هذه المواد الكيماوية مع سائل الجلي العادي

Kafanda kötü kimyasal maddeler var.
لديك بعض المواد الكيماوية السيئة فى راسك

Peki ya kimyasal teçhizatlar? Peki ya zarflar?
و ماذا عن المواد الكيماوية و مغلفات الايداع ؟

Metabolizmalarının ürettiği egzotik kimyasal ürünler için onları alıkoyuyoruz.
نربي الكائنات الفضائية الأسيرة من أجل المواد الكيماوية الغريبة التي ينتجونها

Şu kokuyu tekrar duyuyorum. kimyasal gibi.
إنها تلك الرائحة مجدداً كرائحة المواد الكيماوية

Birileri kimyasal satan dükkanları gezmiş galiba.
أحدهم قد قام بزيارة محل المواد الكيماوية كما أرى

Bir sürü endüstriyel kimyasal madde satın aldılar.
قاموا بشراء .العديد من المواد الكيماوية الصناعية

Banyo suyunda klor, yosun önleyici gibi iğrenç kimyasallar da yok.
كما أن ماء الاستحمام لا يحوي كل تلك المواد الكيماوية المقرفة. الكلور ومبيد الطحالب.