"الموتى الأحياء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zombi
• zombiler
• Yaşayan Ölüler
• Yaşayan ölü
• Ak Gezenler
• zombiye
• zombileri
• Yaşayan Ölüm
• Yaşayan Ölülerin

Kötü kalpli birisi olabilir. Bildiğim kadarıyla bir zombi olabilir.
يمكن أن تكون شريرة يمكن أن تكون من الموتى الأحياء

Kurtardığımız her bir insan, savaşacağımız zombi sayısının bir azalması demek.
كل بشري يمكننا إنقاذه هو مخلوق أقل من الموتى الأحياء لنقاتله.

Ya ejderhalar, dev örümcekler, mumyalar, zombiler ve hayal gücümün diğer ürünleri?
ماذا عن التنين, العنكبوت العملاق, المومياء, الموتى الأحياء ماذا عن التهيؤات التى تحدث فى خيالى ؟

Film Yaşayan Ölüler hakkında da ondan.
لماذا تظن ذلك لماذا؟ القصه تدور حول الموتى الأحياء

Yaşayan ölü ya da öldükten sonra bile bir şekilde geride yaşayan bir şeylerin kaldığı, ...bir şekilde kendi ölümü içinde ölümsüz olan, ...ortadan kaldıramadığınız, ...siz parçaladıkça daha fazla varolan ve bu şekilde devam eden bir şey gibidir.
على أنه عالم الموتى الأحياء أو الزومبي هو شيء يبقى حياً حتى بعد موته وبذلك، على نحو ما، يكمن خلوده في موته نفسه

Binlerce yıl önce, İlk İnsanlar Ak Gezenler ile savaşıp, onları yenmişti.
منذ آلاف السنين أول رجال حارب الموتى الأحياء و هزمهم.

Birini zombiye dönüştürmek ister gibi.
كما لو أنّها تُريد تحويل أحدهم إلى الموتى الأحياء.

Anne, kimse zombileri sevmez. İğrençtirler.
أمّي، الموتى الأحياء لا يروقوا لأحد إنّهم مُثيروا للإشمئزاز،

Bir saat içinde, kabul edilebilir bir Yaşayan Ölüm İçkisi yapmayı başaran öğrenci bu küçük şişe sıvı şansı kazanacak.
قارورة صغيرة من الحظ السائل. للطالب الـّذي ينجح في السـّاعة القادمة في صنع وصفة الموتى الأحياء.

Yaşayan Ölülerin Gecesi filmini gördün mü?
هل رأيت ذلك الفيلم "ليلة الموتى الأحياء"

Bir bakalım, zombi öldürmek, kanalizasyon canavarlarını ateşe vermek ve...
لنرى.. قتال الموتى الأحياء إشعال النار فى وحوش المجارى

Bence yine de güzel. zombi filminde olduğunu farz et.
أعتقد أن الأمر رائع، تظاهري كأنك في أحد أفلام الموتى الأحياء

zombi öldürmek kadar heyecanlı değil.
الأمر ليس ممتعاً كاطلاق النار , على الموتى الأحياء

Niçin bu kadar çok zombi filmi var ki zaten?
أتعجب لما يوجد هذا الكم من أفلام الموتى الأحياء

Bak temel olarak seni kesinlikle zombi sayıyoruz.
أنظر، نحن اساسياً صنّفناك من الموتى الأحياء بلا ريب

zombi kolları yaptınız mı?
هل قمتما بعمل أيدي الموتى الأحياء سوياً ؟

O zaman zombiler ilk olarak seni yiyecekler ve sen, bizi yerlerken onları izlemek zorunda kalmayacaksın.
سيأكلك إذن الموتى الأحياء أولاً ولن تشاهديهم وهم يأكلوننا

zombiler senin beynini çiğnerken atacağın çığlıklar beni uyaracak bu sayede tüymüş olacağım.
لمعرفتي أن صرخاتك حين يأكل الموتى الأحياء مخك ستحذرني لأهرب

Hayır! zombiler ölü! Ben eve gidiyorum.
لا ، الموتى الأحياء همك الموتى أنا ذاهب للمنزل

Yaşayan Ölüler, bizi cehenneme götürmeye geldiler!
الموتى الأحياء جاءوا ليأخذوننا الى الهلاك

"Yaşayan Ölüler'in Gecesi" ne benziyor.
"يبدو كفيلم "ليلة الموتى الأحياء

zombi yaratma işlemi. Yaşayan ölü.
عملية صنع الزومبي . الموتى الأحياء

Ak Gezenler binlerce yıldır gözükmüyor.
"الموتى الأحياء" إختفوا مُنذ آلاف السنين.

İnsanlar kimyasal madde fabrikası yüzünden zombiye dönüşüyor, değil mi?
"أود قتل نفسي." يا رفاق، يتحوّل الأشخاص إلى الموتى الأحياء بسبب التعرّض للإشعاعات الكيميائية أليس صحيحاً؟

Eğer havalı kılıcı olan sakallı herif tüm buzul zombileri öldürüyorsa yine de diğer havalı kılıçlı sakallı herifle savaşmak zorunda, değil mi?
إذًا، لو قتل الرجل الملتحي بسيفه الرائع جميع الموتى الأحياء المكتسين بالجليد سيظل عليه مقاتلة الرجل الملتحي صاحب السيف الرائع صحيح؟

Lanet olsun! Bu, Yaşayan Ölülerin gecesi!
اللعنة انها ليلة الموتى الأحياء