"الموتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ölüm
• Ölümden
• ölüme
• ölümüne
• ölümü
• Ölmekten
• ölene
• ölümün
• ölesiye

Ölüm sebepleri bugüne kadar rastlamadığım kadar güçlü zehire sahip bir örümcek.
يَبْدو ان سببَ الموتِ عنكبوت قاتل أكثر مِنْ أيّ عنكبوت أَبَداً رَأيتُة.

Evi durdurmak için Ölüm değil, bir canın kurban edilmesi gerek.
لإيقاْف العمليةِ ، البيت يَحتاجُ .إلى تضحية بالحياةِ بدلاً مِنْ الموتِ

Ölüm hakkındaki konuşmalarımız bana gösterdi ki bizler çok farklıyız.
كلّ ذلك الحديثُ عن الموتِ أظهرَ لي كم نحن مختلفان.

Burada Ölümden söz ediyoruz Ray.
حَسناً، نحن نَتكلّمُ حول الموتِ هنا، رايموند.

Bu gece ölüme ne kadar yaklaştığın hakkında fikrin var mı?
هل لديك أدنى فكرة كم كنتِ قريبة من الموتِ اليوم ؟

O 76 yaşında, zengin değil, dünya üzerinde hiç düşmanı yok, ve şimdi oralarda bir yerde ölümüne korkmuş durumda.
هيبعمر76سنةً ، هي لَيستْ غنيةَ، هي ما عِنْدَها عدو في العالمِ، وهي هناك في مكان ما أخافَ الآن إلى الموتِ.

Yarım yüz yıl boyunca yüzünde gülümseme olsun, arkana yaslan ve ölümü bekle.
ضع ابتسامة مزيفة و امض بها خلال النصف القرن القادم إسترخي،وارتاح وانتظرُ الموتِ.

Ölüm kokan bu yeri arkamızda bırakıp yaşabileceğimiz bir ada bulabiliriz.
نحن سَنَتْركُ هذا مكان الموتِ وراء ويَجِدُ الجزيرة في مكان ما.

Adli tıp Bayan Oaks'ın Ölüm zamanını 20:00-22:00 arası olarak belirledi.
القاضي شَهدَ تلك الآنسةِ. وقت أوكس مِنْ الموتِ كَانَ بين 8:

Itiraz ediyorum efendim! Savclk, tang sadece Ölüm nedenini göstermek için çagrd.
اعتراض الناس دعُؤا هذا الشاهدِ فقط ليؤضح سببِ الموتِ.

Ölüm sebebi aşırı dozda eroin.
سبب الموتِ كَانَ جرعة مفرطة من الهيروينَ.

Daha sonra bunu çok konuştuk ve biliyorum ki, Ölüm Evi'yi hiç korkutmuyor.
تَحدّثنَا عنه كثيرا منذ ذلك الحين وأنا أَعْرفُ أن الموتِ لا يُخيفُ ايفا مطلقاً

Ölüm zamanı belli değil. O anda nerede, belli değil.
لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يُحدّدَ بدقة وقتَ الموتِ لا يَستطيعُ أن يثبت أين كان هو

Göz kapaklarının içindeki kanama, Ölüm nedeninin boğulma olduğunu gösteriyor.
نَزْف داخل الجفونِ يُشيرُ إلى الموتِ بالإختناقِ.

Son yemekle Ölüm saati arasındaki süre için mide muhteviyatını kontrol ediyorum.
تَدقيق محتويات المعدةِ للوقتِ بين وجبةِ الطعام الأخيرةِ ووقتِ الموتِ.

Ölüm sebebi, karaciğere alınan darbe nedeniyle şiddetli iç kanama.
سبب الموتِ كَانَ مِنْ الضربةِ إلى الكبدِ، تسبّب النزف الداخليِ الهائلِ.

Ölümden önce birinci ve ikinci omurganın ayrışması.
إفتراق الأوائلِ وفقرة ثانية مسبّق إلى الموتِ.

Felce de sebep olabilir, ölüme de.
يُمْكِنُ أَنْ يُؤدّي إلى الشللِ أَو الموتِ.

İzleyicilerden iki kişi ölümüne dövüşecekler.
نبيلان مِنْ جمهورِنا سَيُحاربُ إلى الموتِ

Bu nedenle yola çıkar ve tüm galaksileri, ölümü yenme yollarını bulmak amacıyla gezer durur.
لذا سافرَ أَو فتّش المجراتُ ليبَحْث عن طريقه لخَدْاع الموتِ

Eğer benim gibi düşünseydi acılar içinde yaşamanın Ölmekten daha az kötü olduğunu bilirdi.
لو كان يفكّر مثلي... لعرفَ أنَّ العيشَ في عالمٍ بائس أقلُّ سوءاً من الموتِ فيه

Sessiz ol yoksa seni ölene kadar döverim.
توقفوا عن الضجة و إلا سَأَضْربُك حتى الموتِ

"Evet, ölümün gölgeleri vadisinden yürürken benimle olduğun için hiç bir kötülükten korkmayacağım senin varlığın ve koruyuculuğun beni rahatlatacak
نعم،مع ذلك أَمْشي خلال وادي ظِلِّ الموتِ أنا لَنْ أَخَافَ من أي شرِّ لَك فَنّ مَعي قضيب وموظّفو يُريّحونَني "

Ama bir yanım ölesiye korkuyor.
لكن ثمّ هناك آخر جزء منّي الذي أُخافُ إلى الموتِ.