"الموت من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölüm
• ölmek
• ölmeyi
• Gelen Ölüm
• için ölmeye
• ölmeye bile

İnsanın kalbindeki ölüm korkusunu yok edersen bir gün bile yaşayamaz.
أبعد الخوف من الموت من قلب الرجال و لن يصمدو ليوم

Şiir, ölüm gerçeğini, hayatımızı hızlı çekime alarak haykırır bize.
إنها تتكلم عن حقيقة الموت من خلال تعظيم سرعة انتهاء حياتنا

Kalp hastalığından ölüm riskinizi azaltacak."
وأن هذا المنتج سوف يقلل مخاطر الموت من مرض القلب”

Kanserden ölmek ve nörolojik hastalık sonucu ölmek farklıdır.
الموت من السرطان والموت من مرض عصبي أمران مختلفان.

Senin gibi değilim. Kanun ve düzen için ölmek istemiyorum.
بالأضافة إلي أنك لا تعجبني ولا أريد الموت من أجل القانون والنظام

İnsanlar özgürlük için ölmeyi bırakana dek özgür olamazlar.
حتى يتوقف الناس عن الموت من أجل الحرية، لن يكونوا أحرار

Havadan, karadan ve denizden gelen ölüm ile ellerinde tutmakta da ciddiler.
وهم ينوون الاحتفاظ به بوجود الموت من الجو، البر، والبحر

Bana öğrettiği en önemli şey ise... ...Bunun için ölmeye hazır olduğumdur.
وعليه، أهمية التعليم بالنسبة لي هو ما أرغب في الموت من أجله.

iki şey ise fazlaca küçümsenerek tahmin edilmiş: boğularak veya astım yüzünden ölüm.
شيئان تم التقليل من شأنهم بشدة: الموت من الغرق، والربو.

Kürdanlardan ölüm aletleri yapmış.
لقد سيطر عليه بواسطة الموت من عود أسنانه

ölüm döşeğinde yatarken, ...karanlıkların içinden güçlü bir ses bana dedi ki
بينما أنا أرقد قريباً من الموت من خلال الظلام ، دعانى صوت عظيم و قال لى

Tetanos üreten Kargabüken benzeri bir madde ile güçlü bir bitkisel alkaloitten dolayı ölüm.
الموت من مركب نباتى قلوى تشبه ماده الاستركنين السامه

Zavallı Ulric, bahsi kaybetti "Dolarlara Rağmen ölüm" popüler bir gösteri olabilirdi.
الموت من أجل المالرغم أن لعبة يمكن أن تغدو عرضًا شعبيًا.

Bize başkan için ölmek öğretilmemişti.
فى حين أننا لم نفكر يوماً فى الموت من أجل الرئيس

Yani eğitimimiz, imparator için ölmek üzerineydi.
كما ترى فأن تدريباتنا كانت تتمحور حول الموت من أجل الأمبراطور

Çayın üstüne basıp kayarak ölmek gibi bir şey sanırım.
إنه فقط الموت من أجل شيء أمر تافه مثل وقوع كوب الشاي

Öteki seçenek buraya gelmek. Belki de açlıktan ölmek.
خيارك الآخر، المجىء إلى هنا وربّما الموت من شدّة الجوع

Para için ölmek insana özgü, peki ya yemek için ölmek?
لكن الموت من أجل الطعام؟ هذا للطيور، أيستَحق الأمر هذا؟

Olduğun şeye dönüşmektense ölmeyi yeğlerim.
افضّل الموت من أن أُصبح على ما أنتِ عليه

Arkadan gelen ölüm çığlıklarını duyabiliyorum.
أستطيع سماع حشرجة الموت من هنا وعندما يحدث ذلك،

Bunun için ölmeye hazırım. Bunun benim insanlarım için yapılabileceğini biliyorum.
أرغب في الموت من أجل هذا. لأنني أعرف ما يستطيع التعليم فعله لأهلي.

Bazı sırların uğrunda ölmeye bile değer.
بعض الأسرار تستحق الموت من أجلها