"الموجود هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Oradaki
• orada bulunan
• Şuradaki
• dışarıda "

Çünkü Oradaki adam var olan gerçek David Williams.
لأن الرجل الموجود هناك , هو ديفيد وليامز الموجود في الحقيقة

Oradaki araç şase numarası olmalı.
يجب أن يكون ذلك الرقم التعريفي لسيارته الموجود هناك تماماً

Ve şimdi de Oradaki Sultan Sersem beni öldürmeye çalışıyor.
و الآن ذاك السلطان الغبي الموجود هناك يحاول قتلي

(Kahkahalar) Masa lambalarını ve bilgisayar kameralarını su tesisat malzemelerine monte ediyoruz, bunları su üzerinde ve orada bulunan plastikte yavaşça yüzerek giden bir robotla birleştiriyoruz ve robotta bu görüntüyü alıyoruz.
(ضحك) ونقوم باستعمال مصابيح الطاولة وكاميرات الواب كأجهزة سمكرة ونقوم بتجميع كل ذلك في روبوت عائم يتحرك ببطئ عبر الماء والبلاستيك الموجود هناك -- وهذه الصورة التي نحصل عليها في الروبوت.

Şuradaki o değil mi? Turşuları ıslatan.
حسناً , أليس ذلك الموجود هناك ويرطب المخلل ؟

Oradaki tek şey Calvar Mezarlığı, belli ki bir mezarı ziyaret ediyordun anne babanın mezarı değildi elbette.
الشيء الوحيد الموجود هناك هو مقبرة من الواضح انك تزورين قبر احد ما ليس من قبور الاهل بالطبع

Veya belki de Oradaki duvarı havaya uçururum.
... او ربما سأفجر ذلك السور الموجود هناك

Oradaki dostumuzun arzusu buydu bence.
أعتقد كانت هذه نية صديقنا الموجود هناك

Tıpkı Oradaki adam gibi.
مزيفة تماما مثل الرجل الموجود هناك

Oradaki de Louis. Benim çocuğum.
و ذلك لويس الموجود هناك ابني

Oradaki gerçekten ilginç bir kitap.
هذا كتــاب ممتع الموجود هناك

Hepinize şişko demedim. Sadece Şuradaki şişkoya dedim.
لم أعني أن جميعكم سمان فقط السمين الموجود هناك

Şuradaki John Doe, bronco gibi sürüyor.
وهذا السائق جون دو الموجود هناك كانيسوقكالحصانالوحشى.