"الموسمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mevsimsel
• mevsimlik

mevsimsel gripte bu genelde bir kişi. Su çiçeğinde ise üçten fazladır.
لذا، للرشح الموسمي عادةً واحد الجدري في الناحية الآخرى، أكثر من ثلاثة

Bu, 6.000 sene önce otlak nehrini oluşturan, yazın meydana gelen aynı mevsimsel su atışı.
وهو نفس الخفقان الموسمي للمياه في الصيف الذي بنى هذا النهر من العشب منذ 6000 سنة.

Her türden hayvan için mevsimsel bir şölendir bu.
إنه العيد الموسمي للحيوانات من شتي الأنواع.

Tecrübeli yetişkinler farklı bölgelerdeki mevsimlik yiyecekleri nerede bulabileceklerini çok iyi bilirler.
الخبراء الأكبر سنا يعلمون أين يجدون طعامهم الموسمي بدقة وفي مناطق متعددة

Burayı bir dozer şoföründen kiraladım. Bilirsin, mevsimlik işçi.
. إستأجرتُ هذا المكان من سائق جرافة كما تعرف ، لأجل العمل الموسمي

Her turden hayvan icin mevsimsel bir solendir bu.
إنه العيد الموسمي للحيوانات من شتي الأنواع.

Gezegenimizin en büyük mevsimsel değişikliği, yüzünü göstermek üzere.
التغير الموسمي الأعظم فوق كوكبنا ، يأخذ مجراه.

mevsimsel depresyonun çok uç bir örneği mesela.
أشبه بحالة متطرفة من الإضطراب السلوكي الموسمي.

Evet, mümkünse mevsimsel su kabağına benzemeyen bir şekle.
نعم، على هيئةٍ لائقة ليست مثل القرع الموسمي

Bu mevsimsel cömertliğin aşırı bolluğu bu ayıları Kuzey Amerika'nın en irisi yapmakta.
الوفرة الهائلة من هذا المحصول الموسمي جعلت من هذه الدببة الأكبر في أمريكا الشمالية.

Hayatlarının bağlı olduğu çimenlerin mevsimsel büyümelerini kovalayacaklar.
مطاردة أبديّة للعشب الموسمي الذي يعتمدون عليه

Geçtiğimiz 30 yılda, Kuzey Kutbu'ndaki kimi bölgelerde mevsimsel deniz buzu oranında altı hafta ile dört ay arasında düşüşler görüldü.
على مدى السنوات الثلاثين الماضية، شهدت مواقع من المنطقة القطبية الشمالية انصهارًا للجليد البحري الموسمي خلال ما يتراوح بين ستة أسابيع إلى أربعة أشهر.

Muhtemelen duymuşsunuzdur, mevsimsel deniz buzundaki düşüş bu buzullarda yaşayan buz fokları, morslar ve kutup ayıları gibi hayvanların doğal ortamlarını kaybetmelerine sebep oluyor.
ربما تكونون قد سمعتم أن انخفاضًا في الجليد البحري الموسمي يتسبب في فقدان المواطن للحيوانات التي تعتمد على جليد البحر، مثل أختام الجليد، أوالفظ أو الدببة القطبية.

Nadir rastlanır, mevsimsel, hormonal bir bozukluk.
‫نعم، إنه نوع... ‫الاضطراب الهرموني الموسمي النادر،

Rocky Dağlarında mevsimsel değişim hızlı ve etkileyici olur.
في جبال روكي، التغير الموسمي سريع وكبير .

Yaygın mevsimsel sel sonucu.
نتيجة الفيضان الموسمي المنتشر

Fosiller, çoğunun boğulduğunu göstermiştir. Yaygın mevsimlik seller sonucu.
أوحت لنا الأحفورة بأنَّ هذا كان غرقاً جماعيـّاً نتج عن الفيضان الموسمي واسع الإنتشار

Üzgünüm, efendim.Bu sizi şoke edebilir, ama mevsimlik işçi olarak tutuuğumuz Noel Baba'nın içki sorunu var.
اسف سيدي، هذا قد يصدمك لكنه اتضح أن سانتا الموسمي الذي وظفناه لديه مشكلة سُكرْ

İnternet sitende gördüm, mevsimlik işçi arıyormuşsun, kitaplarla alakalı yardımcı olacak birisi?
رأيتُ على موقعك الإلكتروني أنك تبحث عن مُحاسب للعمل الموسمي

O aslında mevsimlik duygu bozukluğu hastalığı için bir terapi.
ذلك علاج لاضطراب العاطفة الموسمي