"الموسيقى التي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• müzik
• müziksin
• müziği
• müzikleri
• müziğin
• müzikten
• müziklerden

- dinlediğimiz müzik buydu.. büyük babam sürekli bu şarkıyı söylerdi..
أخبرني جدي أن هذه هي الموسيقى التي كان يسمعونها مراراً وتكراراً

Kızın yaptığı müzik her şeyi, inanılmaz bir ışık gösterisine çevirdi.
الموسيقى التي كانت تعزفها لقد حولت كل شيء لعرض ضوئي مذهل

Az önce gördüğümüz müzik, ızgaralardakı notalar rasgeleden çok çok uzak.
هذه الموسيقى التي رأيناها سابقًا، هذه النجوم على الشبكة، بعيدة تمامًا عن العشوائية.

Evet Sen içimdeki müziksin
نعم أنتَ الموسيقى التي بداخلي

Sen içimdeki müziksin
أنتَ الموسيقى التي بداخلي

Hayır. Hayır, asıl acımasız olan müziği ne kadar iyi olursa olsun..
كلا كلا الشيء القاسي هو على الرغم من جودة الموسيقى التي عزفها

İnsanları aya gönderiyoruz, bizimle konuşabilen ya da radyo kanallarını sadece sevdiğimiz müzikleri çalması için düzenleyebilen telefonlar yapıyoruz.
نُرسل أناسًا إلى القمر أونجعل هواتفنا تتحدث إلينا أو نخصص محطات إذاعية تستطيع أن تعزف الموسيقى التي نحبها فقط

1400'lü yıllara kadar, müzik gece gökyüzünün şeklinden de görülebileceği gibi Tanrı'nın zihnini yansıtmaya çalışmak için yazılıyordu.
وبحلول القرن الخامس عشر، فإن الموسيقى التي كانت تكتب حاولت تصوير عقل الرب كما يمكن تصوره في تصميم السماء ليلا

İşte renge çevrilmiş birkaç müzik parçası.
إليكم بعض الموسيقى التي تمت ترجمتها إلى الألوان.

Neye benziyorlar? Nereliler? Ne tür müzik dinlerler?
كيف هم؟ من أين هم؟ ما هي الموسيقى التي كانوا يستمعون إليها؟

Ve bu yüzden duymak üzere olduğunu bu müzik belki de hayatınızda duyacağınız en önemli müzik olabilir.
وبالتالي هذه الموسيقى التي سوف تسمعوها ربما هي أهم موسيقى ستسمعونها في حياتكم

Ve bazen burası için yazdıkları müzik mükemmel bir şekilde uyuyor.
و بطرق عدة، فإن الموسيقى التي يكتبونها لتُعزف في تلك الأماكن ملائمة لها تماماً.

İstersen müzik dinleyebilirsin.... ve doyurucu bir kahvaltı hazırlayabilirim.
ستستمعين الي الموسيقى التي تريدي ان تسمعيها. و ساحضر لكي فطور ودود.

Ama asla buna mükemmel uyan bir müzik bulamadılar. Ta ki şimdiye kadar.
لكنهم لم يستطيعوا العثور على الموسيقى التي تناسبها حتى هذه اللحظه

Ah, sen içimdeki müziksin
أنتَ الموسيقى التي بداخلي

Çünkü sen içimdeki müziksin
لأنّك الموسيقى التي بداخلي

Fakat türlerin ötesinde başka bir soru var: Her gün duyduğumuz sesler, yaptığımız müziği nasıl etkiliyor?
لكن بعيدًا عن النوع الموسيقي، هناك سؤال آخر: كيف تؤثر الأصوات التي نسمعها كل يوم في الموسيقى التي نؤلفها؟

Bunama gösteren yaşlılara sevdikleri müzikleri gösterdiğinde tam olarak ne olduğu.
ما يحدث عندما يُعطي كبار السن المصابين بالخرف الموسيقى التي أحبوها

müziğin gücü dinleyeni dosdoğru bestecinin akli durumuna götürmesidir.
إنها سطوة الموسيقى التي تقود المستمع مباشرةً للحالة الذهنية للمؤلف

Bir insanı dinlediği müzikten tanıyabilirsin.
يمكن معرفة الكثير عن الشخص من الموسيقى التي يستمع إليها.

Ne tür müziklerden hoşlanırsın?
مانوع الموسيقى التي تحبها؟