"الموسيقى في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• müziği
• 'taki bir müzik
• müziğin
• 'da müzik
• müziğim burada olacak

Videoyu tam bir sessizlik içinde çektim çünkü sadece kafamdaki müziği duyuyordum ve bir gün ortaya çıkacak olan koroyu hayal ediyorum.
و كان في صمت تام حين صورته لاني كنت فقط اسمع الموسيقى في رأسي متخيلا الجوقة التي ستتكون يوم من الايام

MTT: Bu, elbette Opera'nın doğuşuydu, ve gelişmesi müziği köklü yeni bir yöne koydu.
هذه بالطبع كانت بداية مولد الاوبرا و تطورها أدخل الموسيقى في تطور جذري جديد

Supandi, bu arada çalacağımız müziği duymak istiyorum.
سباندي، في أُريدُ ان اسَمْع تشغيل الموسيقى في لحظة.

New York'taki bir müzik programına kabul edildim.
لقد قبلت في برنامج الموسيقى في نيويورك

Kısacası, bu şeylerle yapmaya çalıştığım da bu ama daha önemlisi, müziğin son 30 yılı da bu şekilde.
باختصار، هذا ما كنت أحاول فعله بتلك الأشياء، لكن الأهم من ذلك، هو ما كانت عليه الموسيقى في الثلاثين سنة الماضية.

müziğin buradaki işlevi kesinlikle, anksiyetenin derin uçurumunu, kimi ilginç durumları gizlemek için işlev gören bir fetiş niteliğindedir.
وظيفة الموسيقى في الفيلم بالضبط مشابهة لوظيفة الصنم وجود ساحر خلاب وظيفته إخفاء جحيم القلق

Ve bu özel durumda da müzik okur-yazarlığı konusunda onlardan birisini yaptım ve bunu sosyal ağ üzerinde paylaştım.
وفي هذه الحالة بالذات حدث وأعجبني أحدها يتعلق بمزايا محو أمية الموسيقى في المدارس فقمت بمشاركته عن طريق شبكة اجتماعية.

Sadece saat 1'de yemeğim ve müziğim burada olacak. Tam 1:00'de.
فقط قم بإحضار وجبتي و الموسيقى في الواحدة تماماً، الواحدة تحديداً

Ayağıma çarpan müziği. Bas. Neredeyse partiye vardık.
الموسيقى في باطن قدمي، الجهير نحن بالقرب من مكان الإحتفال

Evet ama şehrimizde en iyi müziği icraya devam etmeliyiz.
نعم،ولكن... يجب أن نواصل عزف ... أفضل الموسيقى في مدينتنا.

Dinleyin, bu sınıfta müziği ben seçerim, tamam mı?
استمع،أنا من أختار الموسيقى في هذا الفصل؟

Cafe Disko bitti, ama müziği hâlâ kafamda yankılanıyor. Ben de duyuyorum, patron.
مات مقهى الديسكو، لكن مازلت أسمع الموسيقى في رأسي.

müziği zihnimde duyabiliyorum. Tıpkı söylediği gibi.
بوسعي سماع الموسيقى في رأسي كما قالت لي.

Naziktirler, bölgeyi temiz tutarlar, Geceleri müziğin sesini açmazlar.
إنهم مؤدّبون، يبقون العشب مشذب وهم لا يشغّلون الموسيقى في الليل

müziğin kültürleri birleştirici gücünü görüyorum.
ورأيت قوة الموسيقى في ربط الحضارات.

Profesör Morris Weiner Ridgeton'da müzik biliminin bölüm başkanıyım.
موريس وينير دكتوراه , و أشغل منصب رئيس بيديرسون .لعلم الموسيقى في ريدجيتون