"الموعد الأول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İlk randevuda
• İlk buluşma
• İlk buluşmada
• İlk randevu
• Birincisinde
• İlk buluşmalar
• ilk randevuya
• ilk randevuyu
• ilk randevumuzda

Ben de genellikle ilk randevuda bunu yapmam.
لستُ معتاداً على فعل ذلك في الموعد الأول أيضاً

İlk randevuda genelde bu mevzular konuşulmaz ama sende bir şey var, Linden.
إنّه لا توجد به أجواء الموعد الأول "لكن هناك شيء فيكِ يا "ليندن

Bu akşam için üzgünüm. Çok iyi bir ilk buluşma değildi.
أسف بشأن الليلة أعرف أنه لم يكن الموعد الأول المثالى

Dokuzuncu kuralın, bir kıza ilk buluşmada kilosunu sormamak olduğunu sanmıştım.
لأني على ما أذكر أن قانون 9 هو أن لا تسأل الفتاة عن وزنها في الموعد الأول

İlk randevu için istiridye fazla mı olur?
أتعتقدين أن المحار هو كثير على الموعد الأول

Birincisinde genellikle seks oluyor ama tekrar görüşmek istediğim hoş kadınlar çok önyargılı davranıp ortadan kayboluyorlar.
لأن الموعد الأول غالباً ما ينتهي بالجنس ولكن المرأة الرائعة، التي أرغب في رؤيتها مجدداً دائماً ما تفترض أوتوماتيكاً أنني مضيت قدماً ونسيتها

İlk buluşmalar iyidir bu arada.
الموعد الأول دائماَ الأفضل

Bilirsiniz, bazıları ilk randevuda teklif eder.
كما تعلم ، بعض الرجال . يتقدمون في الموعد الأول

Normalde herkese ilk randevuda göğsümün içini göstermem.
ليس كل شخص استطاع القاء نظرة على ثديي من الموعد الأول

Randevulaşan insanları görmeyi severim. Bir çifte baktığınızda, onların ilk randevuda olduğunu anlarsınız.
أحب مشاهدة أناس يتواعدون خاصة إذا علمت بأنه الموعد الأول

İlk randevuda yapılacak her şeyi söyledim galiba.
أظنني مررتُ على كل شيء يمكن أن أقوم به، في الموعد الأول

İlk buluşma acemiliğinin gerginliğini atlatmak için yeniyetme gençlerin arasında olmaktan daha iyi ne olabilir?
أعني ,ماهي أفضل طريقة للتخلص من إرتباك و توتر الموعد الأول أكثر من التواجد مع حشد من المراهقين

İlk buluşma ilk adım olabilir.
كما تعليمن الموعد الأول قد يكون الخطوة الأولى

İlk buluşma facia olsa bile ikinci şansı vereceğim.
حتى لو كان الموعد الأول فظيع، سأمنح الأمر فرصة آخرى.

Gerçekten bütün baskıyı alır. Özelliklede ilk buluşmada.
ذلك يرفع عني الضغوطات، ولا سيما في الموعد الأول

Söylemiştim, ilk buluşmada olmaz diye.
حسناً, لقد أخبرتك, لا أفعل ذلك في الموعد الأول

İlk buluşmada hiç kimseyle yatmadım.
هذه واحدة , لم انام مع اي شخص من الموعد الأول ابداً

İlk randevu için çok fazla olmayacaksa seni eve annemle tanışmaya götürmeyi düşünüyordum.
كنت أفكر إذا لم يكن كثيراً الطلب منك في الموعد الأول - أن آخذك للمنزل لمقابلة والدتي

İkinci bir randevunun olmayacağı anlaşıldığı zaman ilk randevu'da bütün gücünle çabaladığın an gibi.
إنه أشبه بتمريرة ( هيل ميري ) في الموعد الأول عندما تدركَ أنه لن يكونَ هناكَ موعدٌ ثانٍ

İlk buluşmalar en önemli kısımdır.
الموعد الأول هو أفضل جزء, تعرفين{\pos(192,210)}

Her zaman ilk randevuya bir şans ver, bfakat ikincisine daha çok.
أعطي دائما الموعد الأول فرصة لكن الثاني .. طلقة من بعيد

Sanırım bu ilk randevuyu asla unutmayacağız.
أعتقد بأننا لن ننسى هذا الموعد الأول أبداً.

Aslında ilk randevumuzda bu kadar istekli görünmek istemiyorum.
إلا أني لا أود أن أبدو متسرعة من الموعد الأول