"الموقوتة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saatli
• ayarlı
• Bang Sen

İşleyen bir saatli bomba olan küresel nüfustan bahsetmiyorum.
لا أتحدث ببساطة عن القنبلة الموقوتة ألا وهي سكان المعمورة.

Belki doğuştan damar genişlemesi vardır. saatli bomba gibidir. Londra'da geleceği çok parlak bir bas vardı.
أنهم مثل القنابل الموقوتة في الجسد أنا أتذكر ذلك الشاب الواعد في لندن

Ve EMT bu noktada işleyen saatli bir bomba olduğumu söylüyor- çünkü bu sadece ufak bir kalp kriziymiş.
الطبيب أخبرني أنني أُعتبر القنبلة الموقوتة في هذا الوقت،هذه كانت واحدة صغيرة

Pekala, görev zamanı. Rico, zaman ayarlı bombayı tekrar kus.
حسنا , وقت المهمة ريكو , اقذف القنبلة الموقوتة مرة أخرى

Herkes senin bir zaman ayarlı bomba olduğunu düşünürken.
عندما كان الجميع يدعوك بالقنبلة الموقوتة

Herkes, o deli bombacıyı neden Bang Bang Sen Artık Cesetsin'de soğukkanlı bir katil rolü için seçtiğini merak ediyor.
يتسائلون عن سبب اختيارك للقنبلة الموقوتة بدور القاتل ذو الدم البار في مسرحيتك

Yani saatli bomba gibiler.
لذا فجميعُهُم يُتكتكون كالقُنبُلة الموقوتة.

Hangi zavallı aşüfte kendini o saatli bombaya zincirliyor?
من البلهاء اليائسة التي تقيّد نفسها بتلك القنبلة الموقوتة

Genleri saatli bomba gibi sadece içimde patlamayı bekliyor.
جيناته هي مثل القنابل الموقوتة الوقت في انتظار أن تنفجر في داخلي

elimize patlamaya hazır bir saatli bombaya dönüşen tüketici güveni geçer.
ستنتج مستهلكا ثقته كالقنبله الموقوتة

Tamamen. Bir tür saatli bomba gibiydi.
كان مثل القنبلة الموقوتة بالضبط

Tamam, yani içlerinde saatli bomba gibi kanser taşıyan yüzlerce kişi olabileceğini mi söylüyorsun?
انت تقول بأنه من الممكن انه مازال هناك المئات من الناس في الخارج و قنبلة السرطان الموقوتة بداخلهم بدون حتى أن يدركوا ذلك؟

Bu çocuklar saatli bomba gibi.
هؤلاء الصبية مثل القنبلة الموقوتة

Büyüyordum ve tam bir saatli bomba gibiydim.
كنتُ أنمو وكنتُ مثل القنبلة الموقوتة

Eminim eğer çocuğunuz varsa evinizin patlamayı bekleyen ölümcül bir saatli bomba olduğunu bilmiyordunuz.
أراهن أنّه إذا كان لديكم أولاد " "في المنزل فهم كالقنبلة الموقوتة " تنتظرونها أن تنفجر "

İşler zaman ayarlı bombada karmaşıklaşır.
الأمور اصبحت أكثر تعقيداً " مع " القنبلة الموقوتة

Doğrusu Bang Bang Sen Öldün ve onu deli bombacı olarak çağırmanın ona yardımcı olacağını düşünmüyorum.
طاخ طاخ أنت في عداد الموتى ولا أعتقد أنّ وصفه بالقنبلة الموقوتة يفيده