"الموهوب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yetenekli
• Wiz
• yetenek
• günahının

Benim güzel, yetenekli, harika oğlum annesine yemek mi getirmiş?
هل إبني الجميل الموهوب الرائع سيحضر لى حقاً العشاء ؟

Kendi alanlarında oldukça yetenekli doktorlarla çalıştığım için büyük bir zevk duyuyorum.
أنا اتشرف بالعمل مع الشخص الأكثر رعاية والدكتور الموهوب في مجال عمله

Ve Lagos'a, bu gece bizimle beraber olan harika, yetenekli film yönetmeni Bond Emeruwa ile tanışmaya gittik.
و ذهبنا إلى لاغوس لمقابلة بوند امريوا, المخرج السينمائي الرائع الموهوب و المتواجد معنا الليلة.

Bu haftasonu kimse Wiz'i yenemez bütün stok fiyatlarımızda indirim var.
في عطلة الأسبوع تقدّم جميع فروع "لا أحد يهزم الموهوب" أسعاراً مذهلة.

"yetenek kordinatorun" sana ne anlatırsa anlatsın, ilk o vurdu.
،″أيّا كان ما أخبرك به ″مُنسّقك الموهوب لقد ضربني أوّلا

yetenekli bir yönetmen orijinal bir şey çekerdi.
يعني أن المخرج الموهوب لدية الجرأة لتصوير شيئاً أصلياً

Sıradaki yarışmacımız harika ve yetenekli,
المتسابق القادم هو الجميل الموهوب توبياس بيتشر

Galiba her genç ve yetenekli Amerikan erkeği bu seçimi yapmak zorunda kalıyor.
أفترض ذلك ممتاز كلّ شاب، الذكر الأمريكي الموهوب يواجه مع.

Adaletle biraz problemi olan yetenekli ressam.
إنه ذلك الرسام الموهوب الذي خرق القانون قليلاً

Yarının şanslı, yetenekli yıldızı Bay Tiny Joe Dixon!
نجم المستقبل الموهوب و المحظوظ ايضا السيد تيني جوي نيكسون

Kameramanımla tanışmanı istiyorum. Eskiden olduğu gibi hala çok yetenekli.
اريدك ان تقابلي رجل الكاميرا انه الموهوب

Ama o zaman harika... ve yetenekli Dr. Troy Jackson'la tanışamazdım.
ولكني لم اكن سأقابل الرائع و الموهوب الدكتور تروي جاكسون

Sanırım bu çılgın kalabalığa yetenekli sanatçının kim olduğunu söylemenin vakti geldi.
أظنه حان وقت إخبار الحشد المسحور من هو الفنان الموهوب

O kadar yetenekli bir adamdı ki, eserleriyle melekleri bile ağlatırdı.
الرجل الموهوب الذي يجعل عمله يبكي القلوب النقية

Genç ve yetenekli Isaac, 1661'de Cambridge Üniversitesi'ndeki Trinity Koleji'ne girdi.
في العام 1661 دخل إسحاق الشاب الموهوب في كلية الثالوث في جامعة كامبريدج

yetenekli ve onurlu bir büyücü başka bir büyücüye yalan söylemez.
الساحر الموهوب والشريف لا يكذب على أمثاله

En yetenekli diplomat bile ofisi çoktan pazarlığa başlamadıysa öyle bir soğukkanlılığı devam ettiremezdi.
لا أصدق حتى أن الدبلوماسي الموهوب تمكن من المحافظة على ذلك النوع من رباطة الجأش إلا إن كان مكتبه

Evet. Ben Wiz'im. Ben Wiz'im.
أجل، أنا الموهوب، أنا الموهوب.

Kimse beni yenemez çünkü ben Wiz'im.
لا أحد يهزمني لأنني الموهوب.

Çünkü 130 da üstün yetenek sınırıdır.
لأنّ 130 هو الحدّ الفاصل بين العاديّ و الموهوب.

"Kabil'in günahının"
" السيد ريبلي الموهوب " خزي قابيل