"المُخيم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kampa
• Kamp
• Kampı
• kampta
• Kamptan

Sürüyü bir araya getirince, kampa geri sürebiliriz.
، على أيّ حال، عندما نجدهم نستطيع أن نقودهم قريباً من المُخيم

Ama yavru hareket etmiyor. Yavrunun nefes almasıyla rahatlıyor. Sadece bir kaç saat önce doğduğundan kampa kadar yürümesi için çok güç.
ولكن العجل لا يتحرك راحةكبيرةبالنسبةله، العجل يتنفس. بعمرساعاتقليلةفقط ، فالعجل ضعيفٌ جداً للعودة الى المُخيم.

Kamp'da şu anda büyük değişiklikler oldu .
في ذلك الوقت تغير المُخيم بشكل كبير استمروا!

- Bu Kamp mı?
أهذا هو المُخيم ؟

Aufschnaiter zirve Kampı kurmak için bu ova havasından yararlanmalı.
أوفشنالتر يَجِبُ أَنْ يَستغلَّ هذا الطقسِ السهليِ لجَعْل المُخيم مُتطورِ.

Kampı kimse kapatmamış, çocuklar şu anda oraya gidiyor.
اسمعي، لم يُغلق أي أحد المُخيم لذلك الأطفال في طريقهم الآن

Bu liderliğinize isimsiz bir saldırıdır ve kampta dolaşıp duruyor!
هذا هجوم مجهول على قيادتك و كان منتشرًا في المُخيم

Kamptan en geç bu gece yarısı ayrılabileceğini söyledim.
قال أن آخر وقت سيُغادر فيه المُخيم هو اليوم عند منتصف الليل

Sarah ona, eğer orayı bir daha ararsa babamın onu da kampa göndereceğini söyledi.
وكانت تُحذرها بأن لا تتصل في هذا المكان مرة اُخرى. وإلا سيُرسلها ابي الى المُخيم.

- Çok yakında kampa başka bir adam gelecek.
تفضل أنا أسمعك قريبًا سيأتي رجلٌ آخر إلى المُخيم

Bu hızla giderse, hemen çıkıp kemiklerini bulur ve kadın daha ilk çukuru açamadan kampa getirmiş olur.
على هذا المُعدل، سيصبح بالأعلى... سنجد أكوام عِظامه هي من تَعود إلى المُخيم... قَبل أن تُدفن وحدها قي الأرض.

kampa geri götürüyoruz.
سَوف نُعيدها إلى المُخيم

Kuzeni, Rebecca, eski bir arkadaşımdır. Beraber kampa gitmiştik.
إن ابنة عمِّه (ريبيكا) صديقة قديمة لي، فقد كنا معاً في المُخيم

Kamp gibi, değil mi?
-تماماً مثل المُخيم.

Kampı kurduğumuzdan beri hiç kimseye rastlamadık.
لن يُضايقك أحد لم نرى حتى شخصاً واحداً منذ أن أقمنا المُخيم

Rahatsızlıklarınızın hiçbiri Kampı etkilemiyor ayrıca gençlik dönemlerinizde ki sıtma da nüks etmiş değil ve zaten çiçek de geçirmiştiniz.
و لا أي من الأمراض يُعاني منها المُخيم حاليًا و لا إعادة إصابة أيضًا بالملاريا من شبابك

kampta nasıl silahları saklayacağımızı, nerede saklayacağımızı ve kimin silahlara erişebileceğini konuşmalıyız.
يجب أن نتحدث عن كيفية إبقاء أسلحة في المُخيم أين نضعهم ومن لديه الحق لهم؟

Kaçıp gitme şevkime rağmen kampta ne zaman yürüsem yüreğim hoplardı ve küçük bir parçam yaklaşan kaçışımdan pişmanlık duyardı.
برغم من أنني مُتحمسة على الرحيل تزداد ضربات قلبي كُلما ذهبت إلى المُخيم وجزء مني مُتأسف على رحيلي الوشيك

Derhâl Kamptan ayrılacağım ve bunu Kral Louis'in ellerinde görünceye kadar mola vermeyeceğim.
سأُغادر المُخيم على الفور و لن يهدأ لي بال حتى أرى هذه في يد الملك (لويس) بنفسه

Kamptan uzağa git.
-بعيداً عن المُخيم