Kuyruklu yıldız buraya gelmeden önce, Ateş Ulusu Kralını yenmek zorundasın. | Open Subtitles | يجب أن تهزم سيد النار قبل وصول المُذنب الكتاب رقم 2 : |
Burada gerçek bir sorunumuz var. Aang'i hiçbir yerde bulamıyoruz ve kuyruklu yıldız iki gün içinde geliyor. | Open Subtitles | آنـج مختفي و تبقى يومان فقط على وصول المُذنب |
Kuyruklu yıldız buraya gelmeden önce, Ateş Ulusu Kralını yenmek zorundasın. | Open Subtitles | يجب أن تهزم سيد النار قبل وصول المُذنب |
Bir kişi rahatladı. Suçlu suçu sebebiyle başkası hedef gösterildiğinde rahatlar. | Open Subtitles | شخصٌ ما إرتاح عندما يرى الشخص المُذنب غيره يُسأل عن ... |
Amerika onun Suçlu olduğunu düşünüyor, bu benim için yeterli. | Open Subtitles | الشعب الأمريكي يروا أنه المُذنب وهذا كافي جداً لي |
Bulutlu hava nedeniyle kuyrukluyıldız izleme etkinliği iptal edildi. | Open Subtitles | أُلغي نشاط مراقبة المُذنب بسبب حجب الغيوم رؤية السماء |
Bu güneş sistemi modeli like some celestial clockwork, ...kuyrukluyıldızın geleceğini mi söylüyor? | Open Subtitles | وهذا المبيان يعمل كساعة سماوية تتبع المُذنب الذي سيعبر فوقنا؟ |
Kuyruklu yıldız isimli teknenin sahibi. | Open Subtitles | ( يمتلك باخرة تسمي ( المُذنب |
Diğer seçenek ise, Suçlu olan bir adım öne çıkar ve diğerlerini acı ve eziyetten kurtarabilir. | Open Subtitles | أو الشخص المُذنب يتقدم للأمام ويوفر على الجميع الآلم والذل. |
Baron, Suçlu adamın Kurt'un emri ile hareket ettiğini iddia ediyor. | Open Subtitles | ويدعي البارون أن ذلك الرجل المُذنب كان بتكليف من الذئب |
Bir kere daha rica ediyorum, size yalvarıyorum Suçlu Yanukoviç'in emirlerini uygulamayın. | Open Subtitles | أسالكم مرةً أخرى أتوسّل إليكم لا تنفّذوا أوامر المُذنب يونكوفيتش |
Sizi temin ederim, Suçlu tarafı bulacağım ve o sorumlu tutulacak. | Open Subtitles | حسناً ، أستطيع أن أؤكد لكم أنني سأجد الشخص المُذنب وهو أو هي سوف يخضعوا للحساب |
NORAD, en az 9 Titan II füzesinin hedefine ulaştığını rapor etti. - Görünüşe göre, kuyrukluyıldız... | Open Subtitles | على الأقل تسعة من الصواريخ قد اصطدمت بهدفها، المُذنب قد... |
Ve kuyrukluyıldız geldiğinde... Onu ortaya çıkaracağız. | Open Subtitles | وعند قدوم المُذنب سنقوم بأخراجه |
Ve kuyrukluyıldızın gel... Onu dışarı edelim. | Open Subtitles | و دع المُذنب يأتي عندها سنقوم بأخراجه |