| Talk showların, romanların ve yanlış ifade edilen Hollywood filmlerinin etkisiyle kalıcı hale gelen Terapist kaynaklı bir hastalıktı. | Open Subtitles | اضطراب ناجم عن المُعالج. ناتج عن القصف الذي لا ينتهي من البرامج الحوارية التلفزيونية والروايات. وسوء تصور أفلام هوليوود. |
| Terapist randevusunu daha ayarlamadım, üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة، أنا لم أحدّد بعد موعد ذلك المُعالج |
| Hasta sessizliğe dayanamayıp konuşana kadar Terapist bekler. | Open Subtitles | أنّ المُعالج ينتظر حتى يغدو الصمت لا يُطاق ومن ثمّ يُجبرُ المريض على الكلام. |
| - Elbette Sifaci. | Open Subtitles | بالتأكيد أيها المُعالج |
| Ben Sifaci Fords. Sana nasil hitap edeyim? | Open Subtitles | (أنا المُعالج (فوردز بماذا أُناديكِ ؟ |
| Aldatma terapisti, aldatmak konusunda başarısız gibi görünüyor. | Open Subtitles | اتضح أن المُعالج النفسي عن طريق إرتكاب الخيانة كان مُروعاً في الخيانة |
| Bir Terapist bulurdum, profesyonelinden. | Open Subtitles | وأود الحصول على المُعالج المهنى |
| Terapist ne kadarını biliyor? | Open Subtitles | وما مقدار ما يعلمه المُعالج النفسي؟ |
| Oğlum bir Terapist tarafından kovuldu. | Open Subtitles | للتو إبني طُرد من قِبل الطبيب المُعالج. |
| Bu çiftler eğer ilişki terapisi görürlerse Terapist, onlara kalkmalarını ve bedenleri arasına, rahat hissetmek için ihtiyaçları olan tüm mesafeyi koymalarını söyleyebilir. Daha az ilgili olan eş diğeriyle arasında altı metre boşluk bırakır. | TED | وعندما يلجأ هؤلاء الأزواج إلي العلاج الجنسي، قد يطلُب المُعالج من الزوجين الوقوف وإبعاد جسديهما بالمسافة المُناسبة بينهما بالشكل الذي يحتاجان إليه حتي يشعُرا بالراحة، فيقوم الشريك الأقل رغبةً بالابتعاد بمسافة 20 قدمًا. |
| - Terapist de benim kıçımdan ayrılmıyor. | Open Subtitles | المُعالج كُل ما في رأسي (كابيزا: كلمة أسبانية تعني الرأس) |
| Çok ilginç... "Aldatan Terapist." | Open Subtitles | (هذا مُثير ، (المُعالج النفسي الخائن |
| Bir öğrenci yurdundaki içki masasından daha sert yumruklu Kıyamet Doktoru, Kelle Avcısı Psikiyatr Kara Listeli Terapist, Dr. Tobias Curtis... | Open Subtitles | لكمات قاضية أكثر من طاولة طعام في منزل أخويّة: (دكتور الهلاك)، الطبيب النفسي صيّاد الرؤوس، المُعالج النفسي ذو قائمة الإغتيالات... |
| Bir taşla iki kuş vurup terapisti de aradan çıkartacağız. | Open Subtitles | سنقوم بقتل شخصين ومن ضمنهم المُعالج. |
| Kocan Aldatan terapisti'ydi. | Open Subtitles | كان زوجك المُعالج النفسي الخائن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 