| Kazı için sana yardımcı olur, ruhsat ve ekipman almanda... | Open Subtitles | ستُساعدك في الحصول في أعمال الحفر بعض المُعدّات ورخصة |
| Buraya vardığımızda, ekipman sandıklarında sopalar vardı. | Open Subtitles | عندما وصلنا إلى هنا، كانت هناك مضارب في صناديق المُعدّات. |
| Kullandığı tüm ekipmanları bulmamız gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن نجد كلّ قطعة من المُعدّات التي يستخدمها. |
| Dairesinde kullandığı ekipmanları bulduk. | Open Subtitles | حسناً، وجدنا المُعدّات التي استخدمتها بشقتها. |
| Bu ekipmanlar çalışırken etrafında olamazsınız. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون بجوار هذه المُعدّات عندما تعمل. |
| 5'te. Tüm malzemeleri güvene alıp kilitliyormuş. | Open Subtitles | في الخامسة، لقد أمّن جميع المُعدّات وأوصد البوّابة التي خلفه. |
| Bunlar son moda laboratuvar ekipmanı. | Open Subtitles | هذه هي أحدث المُعدّات العلميّة التقنيّة الفائقة. |
| ekipman, sinyali sektirmek için yeterince güçlü olmalı. Öylece uzak mesafeden gelmiş gibi gösterir. | Open Subtitles | يجب أن تكون المُعدّات قويّة بما يكفي لصدع الإشارة بشيءٍ يجعله يبدو وكأنّه قادم من الفضاء الخارجي. |
| Okulların maliyeti olan 20 milyon dolarlık faturalar gibi mi ekipman ve eğitim için? | Open Subtitles | مثل العشرين مليون دولار الذي سيُكلّفه القانون المدارس في المُعدّات والتدريب؟ |
| Walmart her çeşit elektronik ekipman satmıyor muydu? | Open Subtitles | ألا يقُوم (وول مارت) ببيع جميع أنواع المُعدّات الإلكترونيّة؟ |
| -Tamam, birkaç ekipman ödünç almıştım. | Open Subtitles | -حسناً، لقد إقترضتُ بعض المُعدّات . |
| Kuzey Kore muhalifleri, bizden ekipman yardımı yapmamızı istediler, ...cep telefonları, şifreleme yazılımı filan. | Open Subtitles | بُعد الـ(كوريّين)، أرداونا أن نُساعدهم بـ، المُعدّات... الهواتف النّقالة... برمجيات التشفير. |
| Dün gece ekipmanları kurdu doğru mu? | Open Subtitles | لقد ساعد في تركيب تلك المُعدّات الليلة الماضية، أليس كذلك؟ |
| Yakında kıyamet kopacak. Şimdiye kadar olmamasının sebebi teröristlerin gereken ekipmanları bulamaması! | Open Subtitles | ستحدث نهاية العالم، مُنتظرة إرهابيّ مع المُعدّات الصحيحة لإيجاد ما وجدت! |
| Partiyi ve ekipmanları bırakıp gece yarısı TV King'e mi gittin? ng in the middle of the night? | Open Subtitles | غادرت الحفلة وتركت المُعدّات للذهاب إلى "تي في كينغ" في مُنتصف الليل؟ |
| Hem hastane ekipmanları da yanımızda. | Open Subtitles | -بالإضافة، لدينا المُعدّات من المستوصف . |
| Hem Wendell'ın deposundan bu iş için uygun ekipmanlar da çıkmadı. | Open Subtitles | لاسيّما أنّه لمْ يكن لدى (ويندل) المُعدّات المُناسبة في وحدة التخزين خاصّته. |
| Ve ekipmanlar için de geri dönmemişsin. | Open Subtitles | ولمْ ترجع لتفكيك المُعدّات. |
| Fazladan vücut sıcaklığı işe yarayacaktır. Odadaki malzemeleri kenara çekip yatakları içeriye taşımalıyız, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | دفء الأجساد الزائدة سيُساعد، لذا علينا تحريك المُعدّات جانباً، وجلب الأسرّة، إتفقنا؟ |
| malzemeleri kiralamasına yardımcı oldum. | Open Subtitles | أنا ساعدتهم في إستئجار المُعدّات. |
| Size istediğiniz her ekipmanı sağlamayı gerçekten isterdim. | Open Subtitles | أجل؟ أودّ حقاً أن أكون قادرة على منحك جميع المُعدّات التي تُريدها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 