| O halde jüri gidebilir. | Open Subtitles | .ليسَ لدينا أيّ إعتراضٍ ياحضرةَ القاضي .إذن يُمكن لهيئة المُحلّفين المُغادرة |
| İsteyen gidebilir, ben burada kalıyorum! | Open Subtitles | يمكن للأشخاص الآخرين المُغادرة لكن أنا سأبقى! |
| Belki de gitmemiz gerekmez. | Open Subtitles | رُبما لا يجب عليما المُغادرة الآن |
| Buradan ayrılmak isteyen olursa... grev gözcülerinin arasından kendi başına geçer. | Open Subtitles | أي شخص يُريد المُغادرة من هُنا فعليه عبور خط الأعتصام على مسؤليتهُ. |
| Üzgünüm ama artık gitmelisiniz. | Open Subtitles | أنا أسف, يجبُ عليكم المُغادرة. |
| Bence gitmelisin. | Open Subtitles | أعتقد أنه ينبغي عليك المُغادرة |
| gidebilir miyim? Lütfen git, lütfen. | Open Subtitles | أم يمكننى المُغادرة ؟ |
| Şimdi gidebilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني المُغادرة الآن؟ |
| Ricky, gidebilir misin, şimdi? | Open Subtitles | "ريكي)، بإمكانك المُغادرة الآن، حسنٌ ؟ )" |
| Şimdi gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يُمكننا المُغادرة الآن؟ |
| Lütfen hemen gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل بإمكاننا المُغادرة الآن؟ |
| - Şimdi gidebilir miyim? | Open Subtitles | -هل بإمكاني المُغادرة الآن؟ |
| - Hemen gitmemiz lazım. - Siktir. Tom bin hadi. | Open Subtitles | ـ يتوجب علينّا المُغادرة الآن ـ تباً (توم)، هيّا أصعد |
| gitmemiz lazım. Burada güvende değiliz. | Open Subtitles | يتوجب علينا المُغادرة , ليس آمناً |
| Hemen buradan gitmemiz gerek. | Open Subtitles | علينا المُغادرة الآن. |
| Buradan ayrılmak çok tuhaf olacak. Bunun için hazırım değil mi? | Open Subtitles | سوف يكون غريبًا حقًّا المُغادرة من هُنا. |
| Buradan ayrılmak çok tuhaf olacak. Bunun için hazırım değil mi? | Open Subtitles | سوف يكون غريبًا حقًّا المُغادرة من هُنا. |
| Belki de ayrılmak zor. | Open Subtitles | مِن الصَعب ، ربما ، المُغادرة. |
| Dedektif, gitmelisiniz. | Open Subtitles | ينبغي عليكِ المُغادرة أيتها المُحققة |
| Artık gitmelisiniz. | Open Subtitles | عليكِ المُغادرة الآن. |
| Bence gitmelisiniz. | Open Subtitles | .أظن عليك المُغادرة |
| Artık gitmelisin. | Open Subtitles | إنهُ وقت المُغادرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 