"المُغادرة" - Translation from Arabic to Turkish

• gidebilir
• gitmemiz
• ayrılmak
• gitmelisiniz
• gitmelisin

O halde jüri gidebilir.
.ليسَ لدينا أيّ إعتراضٍ ياحضرةَ القاضي .إذن يُمكن لهيئة المُحلّفين المُغادرة

İsteyen gidebilir, ben burada kalıyorum!
يمكن للأشخاص الآخرين المُغادرة لكن أنا سأبقى!

Belki de gitmemiz gerekmez.
رُبما لا يجب عليما المُغادرة الآن

Buradan ayrılmak isteyen olursa... grev gözcülerinin arasından kendi başına geçer.
أي شخص يُريد المُغادرة من هُنا فعليه عبور خط الأعتصام على مسؤليتهُ.

Üzgünüm ama artık gitmelisiniz.
أنا أسف, يجبُ عليكم المُغادرة.

Bence gitmelisin.
أعتقد أنه ينبغي عليك المُغادرة

gidebilir miyim? Lütfen git, lütfen.
أم يمكننى المُغادرة ؟

Şimdi gidebilir miyim?
هل بإمكاني المُغادرة الآن؟

Ricky, gidebilir misin, şimdi?
"ريكي)، بإمكانك المُغادرة الآن، حسنٌ ؟ )"

Şimdi gidebilir miyiz?
هل يُمكننا المُغادرة الآن؟

Lütfen hemen gidebilir miyiz?
هل بإمكاننا المُغادرة الآن؟

- Şimdi gidebilir miyim?
-هل بإمكاني المُغادرة الآن؟

- Hemen gitmemiz lazım. - Siktir. Tom bin hadi.
ـ يتوجب علينّا المُغادرة الآن ـ تباً (توم)، هيّا أصعد

gitmemiz lazım. Burada güvende değiliz.
يتوجب علينا المُغادرة , ليس آمناً

Hemen buradan gitmemiz gerek.
علينا المُغادرة الآن.

Buradan ayrılmak çok tuhaf olacak. Bunun için hazırım değil mi?
سوف يكون غريبًا حقًّا المُغادرة من هُنا.

Belki de ayrılmak zor.
مِن الصَعب ، ربما ، المُغادرة.

Dedektif, gitmelisiniz.
ينبغي عليكِ المُغادرة أيتها المُحققة

Artık gitmelisiniz.
عليكِ المُغادرة الآن.

Bence gitmelisiniz.
.أظن عليك المُغادرة

Artık gitmelisin.
إنهُ وقت المُغادرة.