"الناحية العلمية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilimsel olarak

IQ test sonuçları, korkunç politikalar ile bilimsel olarak mesnetsiz ideolojileri temize çıkarmak için kullanıldı.
تم استخدام نتائج اختبار معدل الذكاء لتبرير السياسات المروّعة والأيديولوجيات التي لا أساس لها من الناحية العلمية.

Mm-hmm, elbette bilimsel olarak bir insanın eskiden çalıştığı yeri gidip ziyaret etmesi imkansız.
بالطبع، فمن الناحية العلمية من المستحيل لشخص أن يعود ليزور مكان عمله القديم

Hayır. Ama ölü bir kedi olmadığına göre bilimsel olarak iki farklı yerde olması imkansız.
كلا، لكن بما أنها ليست قطة ميتة فمن المستحيل من الناحية العلمية

Hastalık devam ediyor, bilimsel olarak karmaşık bir yapıda, ekonomik anlamda başa çıkılması güç ve aynı zamanda hastalıktan en çok muzdarip olan insanlar hastalığı umursamıyorlar.
إننا نواجه مرضًا معقدًا من الناحية العلمية يعدّ التخلص منه تحديًا اقتصاديًّا وأمّا أكثر من يعانون منه يولونه أقل اهتمامٍ ممكن

Bu sahne bilimsel olarak çürük.
المشهد غير صحيح من الناحية العلمية

Şüpheye düştüğünde acıyı unutup ilerlemelisin, bilimsel olarak.
كلاّ ، إذا ما اختلط عليك الأمر ...تجاهل الآلم وامضي قدماً من الناحية العلمية

peki,bilimsel olarak, Belki biz yüzde sekizlik dilime girip başarılı olanlardansak.
من الناحية العلمية ، يمكن ان نكون من الـ(8%) الذين ينجحون

bilimsel olarak söylüyorum. Bu adamın varlığı imkansız.
من الناحية العلمية هذا الرجل هو مستحيل

bilimsel olarak mantıklı.
انها سليمة من الناحية العلمية

bilimsel olarak.
من الناحية العلمية