"النادر أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nadiren
• ender
• çok nadir
• çok nadirdir

Artık yeni evinde kalıyordu bazen Bayan Shepherd'ın dua ettiğine rastlıyorum ama nadiren sakince ya da düşünceli bir şekilde ediyordu.
. إنها في المبنى الآن أحيانا ما ألمح السيّدة شيبرد وهي تدعي و من النادر أن تكون عمليّةً هادئة أو تأمّلية

Ama o strateji sizi nadiren ileri götürür.
لكن تلك الاستراتيجية من النادر أن تؤتي ثمارها

nadiren, seans öncesi haftaları ve ayları hatırlamakta zorlanıyorlar.
ومن النادر أن يعجز المرضى عن استرجاع ذكرياتهم من الأسابيع أو الأشهر الماضية.

Kocası onu yalnız bıraktığı için, ender olarak mutlu ya da keyifliydi.
وتركت وحيدة بواسطة زوجها والذي كان من النادر أن يكون سعيد أو لدية حس فكاهي

Hayır, hayır, ciddiyim. Gerçekten bir konusu olan şeylere ender rastlanıyor.
لا ، إننى أعنى ذلك ، من النادر أن تجد شيئاً يتحدث عن شئ

İnsanların çömezliği bu kadar iyi taşıyabildiğini çok nadir görürüm.
من النادر أن أرى أشخاصًا يقضون سنتهم الأولى بشكل جيد

Obur Yiyici avı için otuzuncu seviyenin altında savaşçıları seçmeleri çok nadirdir.
من النادر أن يتم أختيار محارب في مستوى الثلاثينيات لصيد الآكلة الشرهين

Dürüstlük ve ince zeka çok nadiren bir bünyede bulunur.
الصدق و الذكاء من النادر أن يكونوا مع بعضهما

İnsanlar nadiren, öğretmenlerin çelik gibi sinirleri olduğunu söyler ve bunun bir sebebi vardır.
من النادر أن تسمع شخص يقول بأن لدى الأستاذ أعصاب من الفولاذ وهنالك سبب لهذا

İnsan anlayışlı birisiyle nadiren karşılaşıyor.
كم من النادر أن يقابل الشخص روحاً مماثلة

Olaylar nadiren "Depo" diye bağırır. Genelde sadece fısıldarlar:
من النادر أن تتعلق الأشياء بعملنا مباشرةً و في الغالب تهمس

Böyle yerlere nadiren geliyoruz, çok eğlenceli değil mi?
من النادر أن نأتي لأماكن كهذه ؟ مكان جميل أليس كذلك؟

Bu acemilerin yaptıkları nadiren anlamlıdır.
من النادر أن يقوم أولئك الحمقى بفعل شيء منطقي

Sevip, öldürmek istemediğin bir kardeşe sahip olmak ender bir şey.
وأنه من النادر أن يكون لها أخ ان تحب ولا يريدون قتلي.

Bildiklerim ve kanıtlayabileceklerim çok ender birbiriyle örtüşür.
ما أعرفه وما أستطيع إثباته من النادر أن يجتمعان معاً

Şehrin göbeğinde nilüfer yetişmesi çok ender görülür.
من النادر أن أرى زهرة اللوتس تنمو هنا في وسط المدينة

Liv, yemek yiyorum ve o ödüyor. Bunun çok nadir olduğunu biliyor musun?
لف، أنا آكل، وهو من سيدفع أتعرفين كم من النادر أن يحدث هذا؟

Ancak orada kaldım, çünkü çok nadir olarak görülecek bir şeye tanıklık ettiğimi anladım, başarı ve ustalık arasındaki o farka.
و لكني بقيت لأنني أدركت بأنني كنت أشهد ما هو من النادر أن يلمح، الاختلاف بين النجاح و التفوق.

Yanında kısa, şişman bir adam ve onun minik penisi olmadan bunu görmek çok nadirdir.
من النادر أن تشاهدوا واحدة بدون الرجل القصير والسمين يقف بجانبها بزر قضيبه.

Böyle birlikte oturduğumuz çok nadirdir.
إنه لمن النادر أن نجلس سويًا هكذا