"النارية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ateş
• ateşli
• fişek
• silah
• fişekler
• fişekleri
• fişeklerle
• güvenlik
• ateşi
• motosiklet
• fişeklerin
• ve havai
• tekerlekli araçlardan
• nin burada

Tamam, biliyor musun, duvarda boşluk açmak için ateş toplarını kullanırsın.
حسنا، تعرف ماذا، إستعمل كراتك النارية لفتح فتحة في ذلك الحائط.

Şunlara biraz ateş gücümüzden tattır. Buraya iş için geldiğimizi anlasınlar.
اجعلهم يذوقون طعم القوّة النارية لنجعلهم يعرفون أننا لا نلعب هنا

Ve gidip büyüklerle, ateşli, uçan nesnelerle oynayamazsın, roketler böyledir çünkü.
وأنت فقط لا تستطيع التجول اللعب مع الكبار الأشياء الطائرة النارية

Selam ben Alkol, Tütün, ateşli Silahlar, Patlayıcılar ve Tarikatlar'dan Sean Kilaney.
مرحباً أنا شون كيليني من مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات والأديان

Ve o noktada, aslında beynimde bir havai fişek patladı.
وفي تلك اللحظة، في الواقع، الألعاب النارية انفجرت في ذهني.

silah sesleri nedenimiz, ve destek çağırmak için vaktimiz olmadı.
الطلقات النارية سبب محتمل ولم يكن لدينا وقت لطلب ذلك

Gerçekten hoş bir beyefendidir ve güzel havai fişekler yapar.
انه رجل محترم ولطيف جدا ويقوم بعمل الألعاب النارية بأتقان

Hem diğer konuklar da havai fişekleri görmeye gelir yakında.
و الضيوف الآخرون سيصلون لمشاهدة الألعاب النارية في أية لحظة

Bir tekel dükkanı soymak için böyle bir ateş gücüne ihtiyacın yoktur.
لا، أنتِ لا تحتاجي ذلك النوع من القوة النارية لسرقة محل كحول.

Baba, okulda bir Berserker varsa ateş gücüne ihtiyacın olacak. Hem de çok.
أبي، لو أنّ هناك أحد المساعير بالمدرسة فستحتاج إلى العديد من الأسلحة النارية.

Bu geminin çok fazla ateş gücü var... ama onu bu şekilde almadık.
هذه السفينة لديها الكثير من القوة النارية ولكن هذا ليس السبب في سرقتها

Yenidoğan bir bebeğin diline şekerli su damlatırsanız opioid beğenme sistemi adeta ateş çıkarır.
لو سكب أحدكم ماء سكري المذاق على لسان رضيع مولود حديثًا، فيطلقُ نظام الرغبة الأفيوني ما يشبه الألعاب النارية.

ateş edildiğinde sırt üstü yatıyormuş.
وكان بإتّجاه ظهره عندما أطلقت الرصاصات النارية

ateşli silahlar herkesi geriyor. Onların olayı da bu zaten.
الأسلحة النارية تجعل الجميع في حالة توتر هذا هو هدفها

Dinozorlar 12 milyon yıl daha hüküm sürdü. Egemenlikleri, ateşli bir kıyamet tarafından yok edilmeden hemen önce.
سادت الديناصورات لمدة 12 مليون سنة أخرى حتى انقراض هيمنتهم حال وقوع الكارثة النارية.

Aracın fenerlerini kapatırsanız dışarıda havai fişek gösterileri olduğunu görürsünüz.
عند إطفاء الأضواء العلوية للغواصة ستشاهد عرضا كالألعاب النارية بالخارج

Evet, en azından İskoçya'dan güzel bir havai fişek manzarasına sahip olacağız.
جيد، على الأقل سنرى منظر جيد من الألعاب النارية من الإسكتلند يارد.

Ki bu çok garip bir şey çünkü kullanabileceğin tek silah tabanca.
و هذا شىء غريبٌ جداً, لأن الأسلحة المتاحة فقط هى الأسلحة النارية.

Her ne kadar yıkım bir süredir planlanıyorduysa da ekibin şefine göre müzik ve havaî fişekler "kesinlikle planda olmayan" bir durummuş.
لقد تم التخطيط للدمار في نفس الوقت مع الموسيقى و الألعاب النارية و وفقاً لرئيس الطاقم لم تكن أبداً على جدول الأعمال

Luke, havai fişeklerle oynayışımızı hatırlıyor musun?
انه لمن الرائع استعادتك مجددا لوك، أتذكر تلك المرة حين كنا نلعب بالألعاب النارية

"Ağ protokolü, IDS, güvenlik duvarı konusunda deneyimli yüksek hızlı ağ yeteneğine sahip bilgisayar programcıları arıyoruz. "
نبحث عن مبرمج للحاسبات مع خبره في الشبكات البروتوكولات, أنظمة التسليم المتكاملة الجدران النارية, قدرات الشبكات العالية

İhtiyacımız olan istediğimiz şey, işaret ateşi için biraz tahta.
ما يلزمنا... ما يلزمنا هو الحطب، القليل منه، للإشارة النارية

Şey, bu nerdeyse bir motosiklet... ve ben motosikletlere bayılırım.
حقاً؟ إنها تقريباً دراجة نارية، و أنا أحب الدراجات النارية.

Bunun anlamı 4 Temmuz'da havai fişeklerin izlenmesi, Cadılar bayramında ''şaka mı şeker mi?'' diye sorulması ve Noel'de bir ağacın altına hediyelerin konulup sunulmasıdır.
ما يعني احتفالي بمشاهدة الألعاب النارية في الرابع من يوليو، جمع الحلويات في الهالوين ووضع الهدايا تحت شجرة الميلاد.

Kabuki ve havai fişekleri de gördük. Seyrederken çok eğlenmiştim.
ذهبنا لنرى كابوكي و الألعاب النارية, لذا فقد كان ممتعاً.

Benzin kabloları ve lambaları iki tekerlekli araçlardan örnek alındı.
إن خطوط الوقود والأنوار مثل التي في الدراجات النارية.

A.T.F.nin burada ne işi var peki?
هنا؟ (ATF)ماذا تفعل وكالة الـ وكالة قانون أمريكية خاصة بكل ما يتعلق بالكحوليات والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات