"الناريّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ateşli
• havai
• Silah
• motosiklet

Sadece yanınızdaki ateşli silahların izin belgelerini göstermenizi isteyebilirim.
كل ما باستطاعتي عمله هو ان أسألك بأن تريني الإذن لكل هذه الأدوات الناريّة التي احضرتها معك

Erkek ve doğa kanunlarına meydan okuyan ateşli bir kreasyon.
الخليقة الناريّة التي تتحدى قوانين الإنسان والطبيعة.

ateşli Silah toptancılarından ismini çıkarırız.
نحتاج لمعلومات الإتصال بتاجر الأسلحة الناريّة.

- ışıl ışıl parıldıyor. İki gün sürecek olan havai fişek...
والتى أطلقت الأعاب الناريّة التى ستدوم يومين

İki gece sürecek olan havai fişek gösterileri,...
إنّ استخدام الألعاب الناريّة الذى هو عادةً رمز للاحتفال سيحمل معنى كبيراً خلال هاتين الأمسيّتين

Scylla. havai fişeklerin engel olmasını istemem.
ولن أدع حزمة كبيرة من الألعاب الناريّة تعيقني

- Evet, tişört ve ağır Silah dolu iki büyük çantayı kaptığı gibi gitti.
في عجلة من أمرها, وبصحبتها حقيبتين ثقيلتين مملوءة بالقمصان وبعض الأدوات الناريّة الخطرة

Telesekreterindeki tek mesaj hiç giymediğin bir motosiklet çizmesinin borcunu istemek için bırakılmıştır.
المكالمات التي صدرت من هاتفك كلها من تلك الوكالات التي تجمع الأحذيّة الناريّة

ateşli silahlar Silahhanede sergileniyor...
الأسلحة الناريّة معروضة فى قسم الأسلحة

Tamam ateşli krakerleri siz alıyorsunuz.
حسناً إليكَ رقاقات المفرقعات الناريّة

- Bilemiyorum, Angel. ateşli silahla daha çok erkekler intihar eder.
لا أعلم يا (أنجل)، معظم حالات الانتحار بالأسلحة الناريّة يرتكبها رجال

ateşli kız!
الفتاة الناريّة

Selamlar. Haneye tecavüz, ateşli Silah...
الإقتحام، والأسلحة الناريّة.

Demek istediğim, şu ateşli yeni Latin yardımcısı Rita, ...o kız sadık bir çalışan mı yoksa çılgın dolandırıcı mı?
المساعدة اللاتينيّة الناريّة الجديدة (ريتا)، موظّفة مخلصة، أم محتالة؟ يمكنك أن تكون الحكم.

Kocaman bir yüzüncü yıl kutlaması yapabiliriz. İnsanlar havai fişeklere bayılır.
بإمكاننا تنظيم مهرجاننا المئويّ الكبير و الناس تحضر دائماً لمشاهدة الألعاب الناريّة

Korkarım havai fişeğimiz kalmadı. Sadece maytap var.
نفذت الألعاب الناريّة لدينا أخشى أنّه لم يبقَ سوى أعواد البريق

İnsanlar zaten şehirde her gün havai fişek görüyor.
الناس يشاهدون الألعاب الناريّة كلّ يوم في المدينة

havai fişek gösterisinden sonra memnuniyetle onları geri toplayacağız.
يسعدنا جدّاً أن نجمعها بعد الألعاب الناريّة

Büyürken, her yıl uzaktan bu havai fişekleri izlerdim ve neden atıldıklarını bilirdim.
كلّ عامٍ و أنا أكبر، اعتدتُ مشاهدةَ المفرقعات الناريّة عن بُعد. كنتُ أعرفُ ما تعنيه.

Evet, şey, market sahibi Silah sesini duymuş şüpheliyi kaçarken bir an için görmüş.
أجل، سمع صاحب متجر صوت الطلقة الناريّة ولمح المشتبه به وهو يفرّ