"النازيين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Naziler
• Nazilerin
• Nazilerle
• Nazileri
• Nazilerden
• Nazilere
• Nazi'
• SS
• Nazisi
• Nazinin

Rommel ve Naziler için bu, tanrilarin alacakaranliginin baslangici, Nazi Almanyasinin son aylaridir.
بالنسبه الى روميل و النازيين كان هذه بدايه مرحله الانحطاط الشهور الاخيره للنازيه

Aynısı 2. Dünya Savaşı'nda Hırvatlar ve Naziler için olmuştu.
هذا ما حصل للكرواتيين و النازيين في حرب العالمية الثانية.

Neyse ki çalışmalarının çoğuyla Naziler iktidarı ele geçirmeden Almanya'dan kaçabilmeyi başarmış.
ولله الحمد، قد تمكن من الخروج من ألمانيا قبل تولي النازيين السلطة.

Burada, Alman işgali altında, 10.000 kişi Nazilerin elinde tutsaktı.
هنا، تحت الأحتلال الألماني، عانى 10،000 رجل على أيدي النازيين.

"O zamanlar küçük bir çocuk olmama rağmen Nazilerin nasıl insanlar olduklarını anlamıştım."
رغم أننى كنت ولداً صغيراً آنذاك إلا أنى فهمت ماذا كان النازيين ؟

Eskiden marangozda çalışırdım ama şimdi Nazilerle savaşıyorum.
انا كنت اعمل بنشر الأخشاب و لكنى الآن احارب النازيين

CA: Pek çok insan neden sorusuna takılmış, mesela Twitter'dan Nazileri kaldırmak ne kadar zor olabilir ki?
الكثير من الناس متحيرون حول مدى صعوبة التخلص من النازيين على تويتر؟

Gerçekten de şu sarışın Nazilerden hoşlanıyorsun, değil mi?
أنت فعلا تحب أولئك النازيين الشقر أليس كذلك ؟

Nazilere karşı sert durduk ve bu iyi bir şeydi.
كان شيئا جيدًا أننا كنا أكثر صلابة مع النازيين.

Naziler durumumu öğrenince beni çok özel bir doktorla tanıştırdılar.
عندما علم النازيين عن حالتي، قدموا لي طبيب خاص جدا

Bin yıl sonra yer altından alınıp Naziler'in ellerine düştü.
خرج من الأرض بعد آلاف السنين إلى أيدي النازيين مباشرة

Naziler, Dyatkovo'yu işgal ettiğinde hepimizi toplayıp şehrin merkezindeki meydana götürdüler.
عندما احتل النازيين ديكتوفا كنا قد حوصرنا واخذنا المساحات بقلب القرية

O gün gelene kadar, Naziler'i eski bir tüfekle vurmaya çalışan babam için buradayım.
وحتى ذلك اليوم سأمثل والدي الذي حاول أن يقتل النازيين ببندقيته القديمة

Tarihin bize anlattığı gibi, Naziler tarafından Yahudilere saldırmak için kullanıldı.
فالتاريخ يخبرنا، فقد إستخدمه النازيين لمهاجمة اليهود.

Elbette, Japonlar ve Naziler bunu yaptı.
بالتأكيد ,دفعنا إلى ذلك اليابانيين و النازيين

Nazilerin Fransa'da bir manastırdan çaldığı iki parşömeni ele geçirdim.
أتذكر أننا حصلنا على مخطوطتان أخذناهما من النازيين الذين سرقوهما

Nazilerin ellerindeki her şeyi bir bomba yapmaya yatırdığını biliyoruz.
لقد علمنا ان النازيين يضعون كل شيء لديهم لبناء القنبلة

Fakat aynı zamanda Nazilerin ikinci dünya savaşında şifreleme yapmak için kullandıkları Enigma makinasına da bakabiliriz.
لكن يمكننا أيضاً النظر لآلة أنيغما من النازيين في الحرب العالمية الثانية كانت آلة تقوم بتشفير وفك التشفير.

Devam edip neo - Nazilerle tartışmak mı?
هل تريد أن تواصل و تناقش النازيين الجدد؟

YAŞAM BOYU BAŞARl ÖDÜLÜ ARTHUR CASE O, Nazilerle arasını iyi tutup paraya para demezken... çevresindekiler sahip oldukları her şeyi kaybetti.
أناس مثل هذا الرجل لقد استغل موقعه بالعمل مع النازيين لكي يثرى بينما كان جميع الناس تنتزع أملاكهم منهم

Haki, beni Karadeniz'den geçirerek Nazileri atlatacağını düşünüyordu.
هاكى ظن انه سيخدع النازيين بأن يقوم بأخراجى من تركيا عبر البحر الأسود

Birbirimize telefon açamıyoruz ve bana mektup yazdıysa da posta odasındaki Nazilerden biri muhtemelen mektubu yok etmiştir.
لا يُمكننا الاتصال ببعضنا، و لو أنهُ راسَلني فمنَ المُحتمَل أنَ أحَد النازيين في غرفَة البريد قد أتلفَ الرسائِل

Nazilere karşı, herkesin onlara boyun eğmeye razı olduğu bir zamanda manevî olarak liderlik etmiş olarak.
وكدولة قدمت نموذجاً لقيادة ذات مبادئ فى وجه النازيين فى الوقت الذى كان فيه الجميع عداها يمد يد الصداقة إلى النازيين

Avrupa'da, 80 yaşında bir kamp nöbetçisini Nazi savaş suçları için mahkemeye çıkarıyorlar.
فى أوروبا, أنهم يحاكمون حارسا لحقل النازيين عمره 80 عاما لإرتكابه جرائم حربية.

SS'teki adamlarımızın durumu ise farklı...
مع الرواتب الانفراديه لاصدقائنا من الضباط النازيين

Her neyse, biz işimizi yaparken, müşterilerden biri, Slivovitz içip kafayı sıyırmış bir Macar Nazisi, elinde sandalyeyle bana doğru geliyordu.
على أية حال نحن نفعل أشيائنا وأحد عملاء النازيين

Şayet bir Neo Nazinin hapiste daha fazla cinayet işlemesini durdurmak için kullanırsak germezler.
ليس إذا استخدمناه لإيقاف النازيين من ارتكاب جرائم القتل في السجن