"الناس أنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İnsanların

İnsanların ne yapacağı belli olmuyor değil mi?
أنت فقط أليس بالإمكان أن تتحدّث عن الناس أنت تستطيع؟

Bak, ben burada insanların evlerinden bahsediyorum. Sen müzeleri kurtarmaya çalışıyorsun.
أنا أتحدث عن بيوت الناس أنت تقوم هنا بإنقاذ المتاحف

İnsanların hayatına girip onları altüst edemezsin.
لا يمكنك أن تستمر في التدخل في حياة الناس , أنت تخلط الأشياء

Aygır insanların öyle sınırları yoktur.
و هورس الناس أنت تعرف ذلك لا مثل لهذه الحدودِ, وزائداً

O adam insanların ayakkabılarını çaldı. Sen polissin, peşinden git, yakala onu.
ذلك الرجل سرق أحذية الناس أنت شرطي، طارده، اعتقله

Sana şunu söyleyeyim bu insanların çoğu asıI bağışçıların ve onu savunursan her beş kişiden biri görevi bırakır.
الكثير من هؤلاء الناس أنت مانح رئيسي واحد من كل خمسة منهم سيقفز من السفينة إذا أنتَ دافعتَ عنها في هذا الشأن

İnsanların istediği sensin. Bana ihtiyacın yok.
أنت ما يحتاجه الناس أنت لست بحاجة إليّ

İnsanların aradığı kişi sensin. Bana ihtiyacın yok.
أنت ما يحتاجه الناس أنت لست بحاجة إليّ

Tanrım, burada insanların hayatlarıyla uğraşıyorsun, Ben.
إلهي, هذه حياة الناس أنت تعبث بها , بان