"الناس إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insanları
• İnsanları
• İnsanların
• insanı

Ve daha mutlu olma umudu ile Kaliforniya'ya taşınan bu insanları izleyip ne olacağını görmek çok ilginç olabilir.
والأمر نوعاً ما مثير لتتبع ما الذي يحدث عندما ينتقل الناس إلى كالفورنيا على أمل الحصول على سعادة اكثر.

Oh. şimdi, bu insanları ölüme gönderme ve yalan söylemedir.
الآن ، عملي هو الكذب ، وارسال الناس إلى حتفهم

Bana öyle bakma! İnsanların bana öyle bakmasından nefret ederim.
لا تنظرى إلى هكذا أكره عندما ينظر الناس إلى هكذا

İnsanların hayatını tehlikeye atıyorsun ve bir silahın bile yok, öyle mi?
تأخذ الناس إلى حياة أو موت الحالة، وأنت ما عندك بندقية حقيقية؟

Onlara göre kahin tarzı tarım sadece insan alanını kapsıyor ve daha çok insanı düşük ücretli tarımsal işçiliğe çekiyorlar.
يدّعون أن النمط الزراعي للأنبياء يوسع الأثر البشري فقط ويحول المزيد من الناس إلى مزارعين ذوي أجور منخفضة.

İnsanları hayata döndürmek için savaşmam gerektiğini mi ima ediyorsun?
تعني بأنّه يجب أن أحارب لكي ارجع الناس إلى الحياة؟

- İyice acayip oldun. İnsanları sırf sik kafalı diye eşcinsel yapamazsın.
أنت تتصرف بغرابة، لا يمكنك تحويل الناس إلى شواذ فقط لأنهم حمقى

Bu süreyi iyi değerlendirip bu insanları gizlenebilecekleri bir yere götürmeliyiz.
في هذه الأثناء، يجب علينا نقل هؤلاء الناس إلى مكان آمن.

Sen, bütün bu insanları, ait olmadıkları bir savaşa sürüklüyorsun.
وأنت تقود كل هؤلاء الناس إلى الحرب التي لا تهمهم

Bir şey olmaz. Bu insanları güvenli bir yere götür.
‫سنكون على ما يرام ‫خذوا الناس إلى مكان آمن فحسب

Bu yüzden bize insanları websitemize yönlendirerek yardım etmeye başladılar.
وهكذا بدؤوا بمساعدتنا على جذب المزيد من الناس إلى صفحتنا الالكترونية.

Bu defa son olduğunu düşündüklerinde insanların size nasıl baktığını bilirsiniz değil mi?
أتعرفون كيف ينظر الناس إلى بعضهم عندما يدركون أنهم لن يروا بعضهم ثانيةً؟

İnsanların bileklerinde kelepçe varken biraz daha fazla konuşkan olduklarını fark ettim.
يميل الناس إلى أن يكونوا كثيري الكلام قليلاً بالأصفاد على أرساغهم، لاحظت.

Komada olman, insanların senin kim olduğunu görmelerine engel olmaz.
لا يحتاج الناس إلى غيبوبة لكي لا يروك على حقيقتك

İnsanları Tanrı'ya ulaştıracak, Maggie. Birçok insanı.
هي ستقود الناس إلى الرب ماجي كثيرا من الناس

Etrafına bir baksana. Bu kadar insanı buraya getirdin.
انظري حولك، لقد أحضرتِ كل هؤلاء الناس إلى هنا