"الناس الذين أحبهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sevdiğim insanları
• sevdiğim insanların
• Sevdiğim insanlar

ya da ben istisnayım, ki bu da sevdiğim insanları arkamda bırakmak zorunda olduğum anlamına geliyor.
أو، لأنني إستثنائية، والذي يعني أنه يتعين عليّ ترك الناس الذين أحبهم ورائي.

Ve birisi gelip de size, sevdiğim insanları kullanarak bana ulaşmanın iyi bir fikir olup olmadığını sorarsa...
و عندما يأتي الناس اليك و يسألونك اذا كانت محاولة الوصول الي عن طريق الناس الذين أحبهم هي فكرة جيدة

sevdiğim insanları acı çekerken görmeye katlanamam.
يا إلهي لا أطيق رؤية الناس الذين أحبهم في ألم أوه

Bütün bunları mahvetmeden, sevdiğim insanların gülümsemelerini izleyemez miyim?
أرى الناس الذين أحبهم بابتسامات كبيرة بلا أن أفسدها كلها ؟

Bak, bazen sevdiğim insanların üzerine fazla giderim.
أنظر، بعض الأوقات أُبعد الناس الذين أحبهم

sevdiğim insanların kanları.
دماء من الناس الذين أحبهم

Sevmediğim insanlar olsa bile sevdim ama Sevdiğim insanlar kadar değil.
أحببتهم لكن ليس بقدر الناس الذين أحبهم

Bunun ailemi, sevdiğim insanları mutlu edeceğini biliyordum.
و لقد كنت أعلم أنه سيجعل عائلتي و الناس الذين أحبهم سعيدين

sevdiğim insanları tehlikeye atacak hiçbir şey yapmayacağım.
أنا لن أفعل أي شيء لأضع الناس الذين أحبهم في خطر

Ben de kazandığım parayı sevdiğim insanları mutlu ederek harcayayım dedim.
لجعل بعض الناس الذين أحبهم سعيدين

Çoğunlukla sevdiğim insanların hayatını.
الناس الذين أحبهم في الغالب

Zihnimi sevdiğim insanların görüntüleri ile doldurdu.
ملأت عقلي بصور الناس الذين أحبهم...

Eğer bu sevdiğim insanların hatrı içinse, sen de dahil.
من اجل الناس الذين أحبهم

Sevdiğim insanlar arasında seçim yapma düşüncesi imkânsız.
فكر الاختيار بين الناس الذين أحبهم... فمن المستحيل.

- Sevdiğim insanlar beni engellemiyorlar!
الناس الذين أحبهم ليسوا بتشويش -