"الناس كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İnsanlar

Bazı insanlar alternatifler hakkında düşünüyor ve düşüncelerinden birisi ise doğrudan demokrasi fikri.
بعض الناس كانت تفكر ببدائل بالفعل، وأحد أفضل المقترحات هو مبدأ الديمقراطيّة المباشرة.

Bu yüzden insanlar bana hep güldü ve isimler taktılar.
الكثير من الناس كانت تضحك عليّ .. وأطلقوا عليّ الأسماء

İnsanlar, görünüşü yüzünden Kristin'in, burnu havada biri olduğunu düşünürler.
يعتقد الناس كانت كريستين جميع زغب بسبب الطريقة التي بدت.

İnsanlar kayıt oluyorlardı ve kilolar toplanmaya başlanmıştı ve yapılması gerektiğini düşündüğüm çok önemli sohbetler yapılmaya başlandı.
الناس كانت تسجل في الموقع، وهكذا بدأت الأرطال بالزيادة، وبدأ الحوار الذي اعتقدت أنه من مهم جداً أن يدور.

O gerçekleşmedi çünkü insanlar politik sorunları tartışmakla meşguldü.
هذا لم يحدث لأن الناس كانت لديهم هذه الحجج السياسية الكبيرة.

İnsanlar bana bakıyordu, çok şaşırmışlardı.
، الناس كانت تنظر إلىّ . وأنا مندهش أننى لم أسقط

1845'de yazılmış. Belki insanlar o zamanlar daha kolay korkuyordu.
إن كانت كُتبت في 1845، فربما الناس كانت تسهل إخافتهم آنذاك

Sen yolda yürürken insanlar durup bakardı.
الناس كانت تقف فقط لرؤيتك وأنت تعبرين الطريق

Eski Melanesya'da suç işlediği düşünülen insanlar, timsahlara atılırmış.
قديما فى ميلنسيا، الناس كانت تشكوا من الجرائم فقرروا رمى الفعال إلى التماسيح.

İnsanlar Apple II için çıldırıyordu. Hiçbir şeye yetişemiyordum.
الناس كانت تفقد عقولها أمام أبل2 لم أكن استطيع تلاحق أي شيء

Her yerde insanlar zorunlu askerlikten konuşuyordu.
فى مكان مكان تذهب إليه الناس كانت تتكلم عن الأمر بسخرية

Nereye gidersen git, insanlar seferberlikten konuşuyordu.
فى مكان مكان تذهب إليه الناس كانت تتكلم عن الأمر بسخرية

"İnsanlar açlıktan, hastalıktan ve dayaktan ölüyordu."
الناس كانت تموت من المجاعة من الأمراض ، ومن الضرب

İnsanlar bütün bunlar sona erdiğinde Seattle'ın nasıl olacağını merak ediyor.
الناس تتساءل كيف ستبدو سياتل عندما ينتهي كل هذا كم من الناس كانت ستفقد حياتها

İnsanlar ziyarete gelirdi. Sadece kömür değildi.
تعرف، الناس كانت يأتون للزيارة لم يكْن الأمر يتمحور حول الفحم فقط

İnsanlar kulüpte bütün gece ondan bahsediyordu.
الناس كانت تتحدث عنه في الملهى طوال الليل

Asla kalabalık bir topluluk olamadık, ama insanlar çok kibarca dinlediler.
لم نكن نجلب حشداً هائلاً، لكن الناس كانت تصغي باحترام

İnsanlar nasıl davranması gerektiğini ve onlardan ne beklenildiğini bilirdi.
الناس كانت تعرف كيفية التصرف وما يُترقب منهم

İnsanlar bize yiyecek attılar ve dışarı atıldık.
الناس كانت تلقي علينا الطعام أثناء خروجنا

- Hiçbir şey bilmiyorsun. Bu projeden kazanç sağlayan önemli insanlar var.
بعض الناس كانت لهم استفادة كبيرة من هذا المشروع