"الناس مثلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi insanları
• sizin gibi
• senin gibi insanlar
• senin gibi insanlara
• gibiler
• gibilerden
• Senin gibi insanların

Iron Heights senin gibi insanları zapt edebiliyor artık.
يمكن مرتفعات الحديد عقد الناس مثلك الآن.

Medya senin gibi insanları rahatlatmak için yok Max.
حسنا الاعلام لا يتواجد ليجعل الناس مثلك يشعرون بالراحه يا ماكس

Televizyon ve radyo sustu. Ama ya sizin gibi başkaları da varsa...
التلفزيون و الاذاعة انفجرت لكن اذا كان هناك المزيد من الناس مثلك

Eğer senin gibi insanlar, benim gibilerden ne olduğunu öğrenmezse o halde neyin anlamı olabilir ki?
إذا لم يتعلم الناس مثلك مما حدث لأشخاص مثلي إذن، ماهو الموضوع بحق الجحيم؟

Bir gün ben de senin gibi insanlara yardım etmek istiyorum.
أريدُ أن أساعِدَ الناس مثلك في يومٍ ما.

Patlayana dek senin gibiler kendini normal bir "sap" zanneder.
وحتى حدوث ذلك، يعتقد بعض الناس مثلك أنهم عاديون

Biz artık Senin gibi insanların bulduğu binlerce şeyi alıp onları Peru'da çalışan arkeologlarla paylaşmaya başladık.
لقد بدأنا الآن اتخاذ الآلاف من الميزات التي عثر عليها الناس مثلك ونحن نشاركها مع علماء الآثار الذين يعملون في بيرو.

Evet, kapsamlı bir şekilde sizin gibi insanları öğrenmeye çalışırım.
نعم ، انا كذلك ادرس الناس مثلك

Sana senin gibi insanları tanıştırmak istiyorum.
أريد أن أعرفك... ببعض الناس مثلك.

Çünkü belediye müfettişlerinin... sizin gibi gecekonducuları yemek niyetine yiyeceğini biliyorum.
لأني أعرف مفتش ابنية في المدينة يأكل قذارة الدجاج واموال الناس مثلك على الغداء

sizin gibi her gün hayat kurtaran insanlara hizmet etmek beni süt veren ineğin peşinden koşturan kediden daha mutlu yapıyor.
أن أخدم شخصا يحافظ على أرواح الناس مثلك يجعلني أسعد من قطة تلاحق بقرة يتسرب منها الحليب

İlkel binalarımızda sizin gibi insanların doğacağı kimin aklına gelirdi ki?
من كان يتصور أي وقت مضى أن الناس مثلك أن يولدوا من منتقطتنا ؟

senin gibi insanlar içine sıçar.
الناس مثلك تُحدث الفوضى تحت ستارة المعلّم

senin gibi insanlar umursamaz.
الناس مثلك لا تَهتمُّ.

Bir gün senin gibi, insanlara yardım etmek istiyorum.
أريدُ أن أساعِدَ الناس مثلك في يومٍ ما.

Yapıyorum çünkü senin gibi insanlara yardım etmek istiyorum.
أفعل ذلك لكي أساعد الناس... مثلك.

Ben senin gibi insanlara "Alfa" diyorum.
أُسمي الناس مثلك بـ(ألفيِّون)

Robotlar gelmeden önce senin gibiler yüzünden bu şehir yaşanmaz haldeydi.
أتعلم, إنهم الناس مثلك, نوعك هم الذين جعلوا هذه المدينة تعيسه قبل ان اتوا الآليين

Senin gibi insanların Maharashtra'lı olmasından utanç duyuyorum.
انا اشعر بالخجل من الناس مثلك الذين ولدوا في ماهراشترا.